{"id":3027,"date":"2015-07-17T21:30:21","date_gmt":"2015-07-17T19:30:21","guid":{"rendered":"http:\/\/2016.carlssonplanet.com\/en\/about-us\/stiftelsen-stig-carlsson\/"},"modified":"2015-08-08T12:55:42","modified_gmt":"2015-08-08T10:55:42","slug":"stiftelsen-stig-carlsson","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/about-us\/stiftelsen-stig-carlsson\/","title":{"rendered":"Stiftelsen Stig Carlsson"},"content":{"rendered":"<p>V\u00e4lj en l\u00e4nk nedan f\u00f6r att forts\u00e4tta:<\/p>\n<div class=\"shortcode-toggle toggle-medlemmar-oppna closed default border\"><h4 class=\"toggle-trigger\"><a href=\"#\">Medlemmar (\u00f6ppna)<\/a><\/h4>\n<div class=\"toggle-content\">SSC &#8211; Stiftelsen Stig Carlsson \u00e4r en s\u00e4rskild stiftelse som bildats f\u00f6r att ansvara f\u00f6r Stig Carlssons kvarl\u00e5tenskap,<br \/>\nr\u00e4ttigheter, varum\u00e4rke, forskningsresultat och teorier.<br \/>\nSSC har bland annat ansvar f\u00f6r att sprida de orto-akustiska principerna till nya generationer och att ta fram nya<br \/>\nkonstruktioner och modeller i Stigs Carlssons anda.<br \/>\nI en lugn och trevlig kontorlokal i s\u00f6dra Stockholm huserar SSC sedan h\u00f6sten-03 Stig Carlssons kvarl\u00e5tenskap. D\u00e4ribland hans inspelningar, forskningsmaterial, brev, m\u00e4tningar och historik samt en uts\u00f6kt skiv- och CD-samling, ett stort arkiv internationella tidskrifter om hifi, musik- och ljud\u00e5tergivning, en rad h\u00f6gtalare (prototyper, klassiska och nya modeller) samt en f\u00f6rstklassig hifi-anl\u00e4ggning som kan avlyssnas i Stigs ber\u00f6mda stora danska tr\u00e4f\u00e5t\u00f6ljer. H\u00e4r h\u00e5lls ocks\u00e5 de flesta av SSC:s m\u00f6ten.<br \/>\nStiftelsen bildades av en rad prominenta svenska musik- och hifinamn och best\u00e5r idag av f\u00f6ljande personer:<br \/>\nStyrelseordf\u00f6rande \u00e4r l\u00e4karen Lars B\u00e4cklund och \u00f6vriga styrelseledam\u00f6ter (jan-12) akustikern Ingemar Ohlsson, ljudteknikern Bertil Alving, f.d. Sonabteknikern (numera Saab) Bo Fahlstr\u00f6m samt CarlssonPlanets internationella redakt\u00f6r Martin Dellstig respektive chefredakt\u00f6r Per Gulbrandsen. Hedersmedlem \u00e4r k\u00f6rdirigenten professor Eric Ericson.<br \/>\nAdjngerad vid vissa m\u00f6ten \u00e4r h\u00f6gtalarkonstrukt\u00f6ren ingenj\u00f6r Ingvar \u00d6hman,<br \/>\nI Stiftelsens v\u00e4nkrets verkar dessutom en rad av Stig Carlssons v\u00e4nner, kollegor, r\u00e5dgivare, tekniker, musiker och tons\u00e4ttare.<br \/>\nStiftelsen kan n\u00e5s via e-post p\u00e5 via <a href=\"https:\/\/carlssonplanet.com\/kontakta-oss\/\">Kontakta oss<\/a>.<\/div><!--\/.toggle-content-->\n<input type=\"hidden\" name=\"title_open\" value=\"Medlemmar (st\u00e4ng)\" \/><input type=\"hidden\" name=\"title_closed\" value=\"Medlemmar (\u00f6ppna)\" \/><\/div><!--\/.shortcode-toggle-->\n<div class=\"shortcode-toggle toggle-historik-oppna closed default border\"><h4 class=\"toggle-trigger\"><a href=\"#\">Historik (\u00f6ppna)<\/a><\/h4>\n<div class=\"toggle-content\"><\/p>\n<p>SSC &#8211; Stiftelsen Stig Carlsson \u00e4r en s\u00e4rskild stiftelse som bildats f\u00f6r att ansvara f\u00f6r Stig Carlssons kvarl\u00e5tenskap, r\u00e4ttigheter, varum\u00e4rke, forskningsresultat och teorier. SSC har bland annat ansvar f\u00f6r att sprida de orto-akustiska principerna till nya generationer och att ta fram nya konstruktioner och modeller i Stigs Carlssons anda.<\/p>\n<p>I en m\u00f6tes- och lagerlokal i s\u00f6dra Stockholm huserar SSC sedan h\u00f6sten-03 Stig Carlssons kvarl\u00e5tenskap. D\u00e4ribland hans inspelningar, forskningsmaterial, brev, m\u00e4tningar och historik samt en uts\u00f6kt skiv- och CD-samling, ett stort arkiv internationella tidskrifter om musik- och ljud\u00e5tergivning, en rad h\u00f6gtalare (prototyper, klassiska och nya modeller) samt en f\u00f6rstklassig hifi-anl\u00e4ggning i ett behagligt d\u00e4mpat lyssningsrum.<\/p>\n<p>Styrelseordf\u00f6rande \u00e4r l\u00e4karen Lars B\u00e4cklund och \u00f6vriga styrelseledam\u00f6ter \u00e4r\u00a0akustikern Ingemar Ohlsson, ljudteknikern Bertil Alving, f.d. Sonabteknikern (numera Saab) Bo Fahlstr\u00f6m, k\u00f6rdirigenten professor\u00a0Eric Ericson samt CarlssonPlanets\u00a0internationella redakt\u00f6r Martin Dellstig.<\/p>\n<p>I Stiftelsens yttre v\u00e4nkrets verkar dessutom CarlssonPlanets chefredakt\u00f6r\u00a0Per Gulbrandsen samt\u00a0en l\u00e5ng rad av\u00a0Stig Carlssons v\u00e4nner, kollegor, r\u00e5dgivare och musikm\u00e4nniskor.<br \/>\nStiftelsen kan n\u00e5s via e-post p\u00e5 via\u00a0<a href=\"https:\/\/carlssonplanet.com\/kontakta-oss\/\">Kontakta oss<\/a>.<\/div><!--\/.toggle-content-->\n<input type=\"hidden\" name=\"title_open\" value=\"Historik (st\u00e4ng)\" \/><input type=\"hidden\" name=\"title_closed\" value=\"Historik (\u00f6ppna)\" \/><\/div><!--\/.shortcode-toggle-->\n<div class=\"shortcode-toggle toggle-malsattning-oppna closed default border\"><h4 class=\"toggle-trigger\"><a href=\"#\">M\u00e5ls\u00e4ttning (\u00f6ppna)<\/a><\/h4>\n<div class=\"toggle-content\">1997-05-09<\/p>\n<p align=\"right\">Kammarkollegiet<br \/>\nArvsfondsenheten<br \/>\nAtt: Advokatfiskal Anne Wickstr\u00f6m<br \/>\nBox 2218<br \/>\n103 15 STOCKHOLM<\/p>\n<h4><strong>Stiftelse till minne av Stig Carlsson<\/strong><\/h4>\n<p>Goda sk\u00e4l talar f\u00f6r att Arvsfondsenheten medverkar till att en livskraftig stiftelse i Stig Carlssons anda kan inleda verksamhet syftande till optimal \u00e5tergivning av musik i hemmilj\u00f6 med h\u00f6gtalare.<\/p>\n<p><strong>Tillg\u00e4nglighet<br \/>\n<\/strong>Om musik v\u00e4l reproduceras via h\u00f6gtalare g\u00f6r detta upplevelser tillg\u00e4ngliga f\u00f6r dem som av olika sk\u00e4l inte har m\u00f6jlighet att bes\u00f6ka konserter. M\u00e5nga yngre personer med funktionshinder s\u00e4tter mycket stort v\u00e4rde p\u00e5 dessa m\u00f6jligheter. Ungdomar och arbetsl\u00f6sa yngre vuxna har (i likhet med m\u00e5nga andra musikintresserade) s\u00e4llan r\u00e5d, tillg\u00e4ngligheten f\u00f6r funktionshindrade har inte alltid l\u00f6sts v\u00e4l och \u00e4ldre kommer inte s\u00e5 l\u00e4tt iv\u00e4g till olika evenemang. Eftersom huvuddelen av Sveriges befolkning bor l\u00e5ngt fr\u00e5n konsertlokaler har musik f\u00f6rmedlad genom h\u00f6gtalare i hemmilj\u00f6 f\u00e5tt stor betydelse i kulturlivet.<\/p>\n<p><strong>Bostadens akustiska milj\u00f6 kan medge god musik\u00e5tergivning<br \/>\n<\/strong>Av r\u00e4ttvisesk\u00e4l \u00e4r det angel\u00e4get att musik kan \u00e5terges v\u00e4l i bost\u00e4der. Detta kr\u00e4ver k\u00e4nnedom om vanliga bost\u00e4ders akustiska milj\u00f6 och de krav den st\u00e4ller p\u00e5 en god h\u00f6gtalare och dess placering. I detta slag av forskning och utvecklingsarbete var civilingenj\u00f6r Stig Carlsson banbrytande. Hans m\u00e5l var att ge upplevelser s\u00e5 n\u00e4ra deltagande i evenemang med levande musik som m\u00f6jligt.<\/p>\n<p><strong>Bra inspelningar och l\u00e4mpliga h\u00f6gtalare medger intensiv n\u00e4rvarok\u00e4nsla<br \/>\n<\/strong>Goda framf\u00f6randen och v\u00e4rdefull musik av m\u00e5nga slag beh\u00f6ver g\u00f6ras tillg\u00e4ngliga f\u00f6r fler \u00e4n dem som kan bes\u00f6ka det lilla antal konsertlokaler som finns i Sverige. Denna insikt l\u00e5g bakom f\u00f6rs\u00f6ks-verksamheten med rikskonserter p\u00e5 1960-talet och dess utgivning av grammofonskivor, d\u00e4r Stig Carlsson tog aktiv del. Han syftade till att fr\u00e5n inspelningslokalen registrera information som f\u00f6r-medlad genom h\u00f6gtalare i ett normalt vardagsrum gav en k\u00e4nsla av att vara n\u00e4rvarande vid fram-f\u00f6randet.<\/p>\n<p><strong>Viktig del av kulturklimatet<br \/>\n<\/strong>I kulturklimatet var Carlssons insatser av st\u00f6rsta betydelse, kanske s\u00e4rskilt p\u00e5 1960-talet, en framtids-optimistisk epok med tro p\u00e5 m\u00e4nsklighetens framsteg och m\u00f6jligheterna till positiv utveckling av m\u00e4nniskans situation gav d\u00e5 grogrund f\u00f6r kultursatsningar och nyskapande vad g\u00e4llde modern musik, elektrofoni, k\u00f6rutbildning med mera. Stig Carlssons arbete skedde inte i isolering. Han samverkade fr\u00e5n 1950-talet och fram\u00e5t med bildkonstn\u00e4rer, folkbildare, komposit\u00f6rer, musiker, dirigenter, professorer, tekniker och konsumentupplysare. Detta f\u00f6rklarar varf\u00f6r s\u00e5 m\u00e5nga framst\u00e5ende kulturpersonligheter nu st\u00e4ller sig positiva till att en stiftelse kommer till st\u00e5nd med syfte att forts\u00e4tta Stig Carlssons unika livsverk.<\/p>\n<p>Carlssons unika insatser f\u00f6r ljudteknikens f\u00f6rb\u00e4ttring och elektroakustikens utveckling i musikens tj\u00e4nst bel\u00f6nades f\u00f6r \u00f6vrigt 1987 med Musikaliska Akademins h\u00f6gsta utm\u00e4rkelse, guldmedaljen F\u00f6r tonkonstens fr\u00e4mjande. Denna utm\u00e4rkelse hade aldrig tidigare tilldelats en tekniker.<\/p>\n<p><strong>Nationellt intresse att livsverket inte skingras<br \/>\n<\/strong>Civilingenj\u00f6r Stig Carlsson avled hastigt och ov\u00e4ntat den 8 mars. Hans livsverk g\u00e4llde inspelning och uppspelning av musik. Carlssons banbrytandeforskning, utvecklingsarbete och utbildningsinsatser har gett m\u00e5nga uppslag som motiverar fortsatta insatser.<\/p>\n<p>Det \u00e4r ett nationellt intresse att Stig Carlssons h\u00f6gtalarkonstruktioner och musikinspelningar \u00e4r tillg\u00e4ngliga f\u00f6r allm\u00e4nheten utan att Carlssons ljudtekniska ambitioner f\u00f6rfuskas.<\/p>\n<p>Intresset \u00f6kar nu f\u00f6r 1950-talets och 1960-talets konstn\u00e4rliga klimat och alster. Man b\u00f6r d\u00e4rvid h\u00e5lla i minnet att Carlssons utvecklingsarbete i stor utstr\u00e4ckning skedde i samverkan med, inspirerades av och inspirerade samtida komposit\u00f6rer (t ex Karl-Erik Blomdahl, Sven-Erik B\u00e4ck och Knut Wiggen), dirigenter (bl a Eric Ericson och Sixten Ehrling) och medskapande musiker.<\/p>\n<p>Carlssons bandinspelningar, varav endast en br\u00e5kdel utgivits p\u00e5 skiva, bevarar en genklang av den nyfikna och ofta optimistiska tidsandan. Det han valde ut i form av bl a m\u00f6blemang och fonogramsamling ger goda exempel p\u00e5 svensk och utl\u00e4ndsk skapande verksamhet, s\u00e4rskilt efterkrigstidens modernism.<\/p>\n<p>Carlsson ins\u00e5g tidigt att ljudtekniker beh\u00f6vde god utbildning, och han f\u00f6rstod \u00e4ven att konsumentupplysning och opinionsbildning kr\u00e4vdes f\u00f6r att musik\u00e5tergivning i vanliga bostadsrum skulle medge verklighetsn\u00e4ra upplevelser, med andra ord k\u00e4nslan av att vara n\u00e4rvarande i inspelningslokalen.<\/p>\n<p>Han insamlade, granskade, systematiserade, till\u00e4mpade och utv\u00e4rderade naturvetenskapligt, matematiskt och tekniskt vetande i syfte att optimera inspelnings- och \u00e5tergivningskedjornas l\u00e4nkar s\u00e5 v\u00e4l som helheten. Rumsakustik, musikinstrumentens egenskaper, m\u00e4nniskans uppfattning av ljud och ljudmilj\u00f6er, elektronik med flera omr\u00e5den studerades med sikte p\u00e5 elektroakustiska till\u00e4mpningar.<\/p>\n<p>V\u00e4sentliga delar av hans elektroakustiska utrednings- och pr\u00f6vningsverksamhet var grundforskning som banat v\u00e4g f\u00f6r \u00e4nnu p\u00e5g\u00e5ende forskning och utveckling. \u00c5tskilliga viktiga r\u00f6n, som f\u00f6rst p\u00e5 sena-re \u00e5r vunnit st\u00f6rre spridning inom ljudteknisk h\u00f6gskoleutbildning utomlands, meddelades i hans undervisning och laborationer vid Tekniska H\u00f6gskolan fram till 1965.<\/p>\n<p>Fr\u00e5n 1973 byggde han upp ett elektroakustiskt laboratorium p\u00e5 S\u00f6dermalm i Stockholm, med f\u00f6r tiden s\u00e4rklassiga m\u00e4tresurser. Om m\u00f6jligt b\u00f6r den unika akustiska milj\u00f6, som han d\u00e4r skapade, bevaras f\u00f6r efterv\u00e4rlden.<\/p>\n<p>Den avspelningsapparatur, som han efter noggrann bed\u00f6mning genom m\u00e4tning och lyssning godk\u00e4nt och finslipat, anv\u00e4ndes vid offentliga fonogramkonserter, kurser och lyssningar i mindre grupper f\u00f6r att visa p\u00e5 de berikande upplevelser som inspelad musik kan ge. Betydelsen f\u00f6r Sveriges kulturliv av Carlssons utbildarg\u00e4rning h\u00e4rvidlag kan knappast \u00f6verskattas. Carlsson str\u00e4vade st\u00e4ndigt efter att vidga lyssnarnas horisonter med f\u00f6r dem ny musik. Hans skivsamling har stort v\u00e4rde f\u00f6r den som vill f\u00e5 exempel p\u00e5 lyckad f\u00f6rening av musikaliska och tekniska anstr\u00e4ngningar.<\/p>\n<p>Stig Carlssons verk k\u00e4nnetecknades av omsorg med v\u00e4sentliga detaljer, omsorg om lyssnarens upplevelsem\u00f6jligheter i vanlig bostadsmilj\u00f6 och omsorg om den tekniska och konstn\u00e4rliga helheten. F\u00f6r att man i framtiden skall kunna f\u00f6rst\u00e5 principerna f\u00f6r hans h\u00f6gtalarutveckling och inspelningar m\u00e5ste prototyper av h\u00f6gtalarna, konstruktionsunderlag, m\u00e4tningar och annan dokumentation be-varas p\u00e5 ett betryggande s\u00e4tt liksom \u00e4ven ljudbanden och relaterade dokument. Han hittade sj\u00e4lv i sina papper, men efterv\u00e4rlden beh\u00f6ver st\u00f6d i ett katalogiseringsarbete som framf\u00f6r allt g\u00e4ller konstruktionsdokument och inspelningar. Fonogram och h\u00f6gtalare b\u00f6r finnas tillg\u00e4ngliga s\u00e5 att de egenskaper, som Carlsson ville \u00e5terge genom sitt arbete, kan adekvat demonstreras.<\/p>\n<p><strong>Stig Carlssons livsverk m\u00e5ste skyddas och vidareutvecklas<br \/>\n<\/strong>Stig Carlsson dog utan n\u00e4rmare efterlevande \u00e4n kusiner och kusinbarn. Han hade just avslutat bouppteckningen efter sin bror och funderade p\u00e5 hur dennes efterl\u00e4mnade tillh\u00f6righeter kunde komma andra till gl\u00e4dje; de resonemang han d\u00e5 f\u00f6rde har varit v\u00e4gledande f\u00f6r arbetet med att f\u00f6rbereda en stiftelse till Stig Carlssons minne.<\/p>\n<p>Under de sista m\u00e5naderna av sitt liv gladdes han \u00e5t att \u00e5ter kunna anskaffa komponenter och f\u00f6rb\u00e4ttra sina m\u00e4tm\u00f6jligheter f\u00f6r att \u00f6ka tempot i sitt elektroakustiska utvecklingsarbete. Det r\u00e5der ingen tvekan att Stig Carlsson skulle ha anv\u00e4nt sina \u00f6kade ekonomiska tillg\u00e5ngar i de syften som nedan beskrivs (utan s\u00e4rskild rangordning). Han ville se sina alster i allm\u00e4nhetens h\u00e4nder.<\/p>\n<p><strong>R\u00e4tten till namnet skall skyddas<br \/>\n<\/strong>Underm\u00e5liga h\u00f6gtalare, som saknar varje samband med Stig Carlssons id\u00e9er, har s\u00e5lts under den vilseledande ben\u00e4mningen \u201dCarlssonh\u00f6gtalare\u201d. Ifr\u00e5gavarande tilltag \u00e4r under utredning. Denna historia visar p\u00e5 behovet av fortsatt skydd f\u00f6r Carlssons namn i relation till ljud\u00e5tergivning i allm\u00e4nhet och h\u00f6gtalare i synnerhet. Skyddet kommer att orsaka kostnader.<\/p>\n<p><strong>Patentr\u00e4ttigheter m\u00e5ste betalas<br \/>\n<\/strong>Stig Carlsson innehade vid sin d\u00f6d flera giltiga patent. Patentavgifter betalas tv\u00e5 g\u00e5nger per \u00e5r, och utgifterna \u00e4r icke ringa. Patentens betydelse kan illustreras av att ett \u00e4ldre patent, som omfattar bl a modellen OA-5, kort efter patenttidens utg\u00e5ng lades till grund f\u00f6r en \u201dny\u201d modell fr\u00e5n den d\u00e5 st\u00f6rsta h\u00f6gtalartillverkaren i USA.<\/p>\n<p>Det framst\u00e5r inte som rimligt att \u00e5l\u00e4gga Arvsfondsenheten det icke ov\u00e4sentliga arbete som kan beh\u00f6vas f\u00f6r att bevara patentr\u00e4ttigheter samt uppt\u00e4cka och beivra eventuellt f\u00f6rekommande patentintr\u00e5ng eller otillb\u00f6rlig marknadsf\u00f6ring.<\/p>\n<p><strong>Utveckling, utbildning och konsumentupplysning<br \/>\n<\/strong>N\u00e4r nu ljudbilden vid h\u00f6gtalaranv\u00e4ndning i hemmet \u00e5ter st\u00e5r i fokus f\u00f6r intresset, som t ex i den numera tongivande amerikanska tidskriften The Stereophile, st\u00e5r Carlssons konstruktioner fortfarande i s\u00e4rklass genom sin f\u00f6rm\u00e5ga att f\u00f6r den h\u00e4pne lyssnaren ge intryck av att v\u00e4ggen bakom h\u00f6gtalarna f\u00f6rsvinner. Ljudet upplevs komma fr\u00e5n m\u00e5nga h\u00e5ll, inte bara fr\u00e5n h\u00f6gtalarl\u00e5dorna. Man h\u00f6r tydligt vilka instrument, s\u00e5ngare m fl ljudk\u00e4llor som har framskjuten position och vilka som \u00e5terfinns l\u00e4ngre bak i inspelningslokalen (f\u00f6rutsatt att inspelningstekniken tar till vara s\u00e5dan information, en p\u00e5 senare \u00e5r \u00e5teruppt\u00e4ckt ambition). Vilka egenskaper hos h\u00f6gtalaren som beh\u00f6vs f\u00f6r att ge denna upplevelse av ljudbild f\u00f6rtj\u00e4nar fortsatt forskning.<\/p>\n<p>F\u00f6r att lyssnaren skall erh\u00e5lla de n\u00e4mnda goda upplevelserna beh\u00f6vs viss konsumentupplysning ut\u00f6ver vad som annars f\u00f6rekommer. Med l\u00e4mpliga h\u00f6gtalare, r\u00e4tt anv\u00e4nda, kan man \u00e5stadkomma god musik\u00e5tergivning i hemmet. Dessa goda m\u00f6jligheter kan dock grovt underskattas om ingen vet hur man g\u00f6r och vilka kvaliteter som kan uppn\u00e5s. Till saken h\u00f6r att egenskaperna hos programmaterial och kringutrustning starkt kan p\u00e5verka det klingande resultatet. Stig Carlssons intentioner i utbildningsh\u00e4nseende kan fullf\u00f6ljas bl a genom seminarier och fr\u00e4mjande av elektroakustisk utveckling, utbildning och konsumentupplysning.<\/p>\n<p>Hittills gjorda erfarenheter visar p\u00e5 betydelsen att intresserade f\u00e5r tillf\u00e4lle att lyssna till h\u00f6gtalarna s\u00e5 som de \u00e4r avsedda att l\u00e5ta, dvs i hemlik akustisk milj\u00f6 med god kringutrustning och med programmaterial som f\u00f6rmedlar n\u00e4rvarok\u00e4nsla och akustisk f\u00f6rankring. Tillg\u00e5ng till en fungerande uppspelningsanl\u00e4ggning och rikt urval skivor \u00e4r d\u00e4rvid av stort v\u00e4rde.<\/p>\n<p><strong>Ljudbanden b\u00f6r r\u00e4ddas och inspelningar g\u00f6ras tillg\u00e4ngliga<br \/>\n<\/strong>De f\u00f6rsta CD-\u00f6verf\u00f6ringarna av Stig Carlssons musikinspelningar fr\u00e5n 1960-talet utf\u00f6rdes av tids- och kostnadssk\u00e4l med mindre v\u00e4l \u00e4gnad utrustning och gav en ofullst\u00e4ndig bild av originalbandens inneboende kvaliteter, men Carlsson fick relativt nyligen uppleva att en av hans legendariska bandinspelningar (en str\u00e5kkvartett av B\u00e4ck, som ursprungligen ingick i en LP, \u201dSvenskt 60-tal\u201d) med r\u00e4tt teknik kunde avspelas med utomordentligt resultat.<\/p>\n<p>Carlssons inspelningar kan, tack vare en serie tekniska framsteg, nu omsorgsfullt digitaliseras och ges ut som kompaktskivor (CD) av mycket h\u00f6g kvalitet. Ett aktuellt exempel: Bo Nilsson, vars kompositioner \u00e4r under utgivning p\u00e5 CD, har kr\u00e4vt att Stig Carlssons inspelning av ett avsnitt fr\u00e5n Svenskt 60-tal (Karl-Erik Welins realisering av Nilssons verk Stenogramm) skall \u00e5terutges p\u00e5 CD; en nyinspelning skulle inte kunna n\u00e5 upp till den gamla inspelningens kvaliteter!<\/p>\n<p><strong>Utrymning den 1 juni f\u00e5r orimliga konsekvenser<br \/>\n<\/strong>Stadsholmen hyr ut den bostadsl\u00e4genhet i ett kulturhus i Stockholm d\u00e4r Stig Carlssons laboratorieutrustning, skivsamling m m har inrymts. Kontraktet \u00e4r uppsagt och allt skall bort f\u00f6re 2 juni. Huset r\u00e4ddades fr\u00e5n f\u00f6rfall genom Stig Carlssons insatser f\u00f6r drygt 25 \u00e5r sedan och f\u00f6r\u00e4dlades till att ge en unikt god milj\u00f6 f\u00f6r elektroakustiskt arbete och f\u00f6r musik\u00e5tergivning via h\u00f6gtalare.<\/p>\n<p>Under m\u00e5nga \u00e5r f\u00f6rhyrde Stig Carlsson \u00e4ven bottenv\u00e5ningens kontors-, hall-, pentry-, f\u00f6rr\u00e5ds- och inte minst laboratorielokaler. Bottenv\u00e5ningen hyrs nu ut som kontor, os\u00e4kert till vilken hyresg\u00e4st fram\u00f6ver. \u00d6verv\u00e5ningens bostadsl\u00e4genhet skall enligt nyligen l\u00e4mnat besked besiktigas omg\u00e5ende och visas bl a den 15 maj.<\/p>\n<p>Experter p\u00e5 den typ av elektroakustiska m\u00e4tinstrument som Stig Carlsson anv\u00e4nde har eftertryckligt varnat f\u00f6r konsekvenserna f\u00f6r instrumentens del av en eventuell flyttning. \u00c4ven vid en f\u00f6rsiktig flyttning av m\u00e4tinstrumenten kan man inte undvika st\u00f6tar och vibrationer som \u00e4ventyrar deras funktion. Klimatf\u00f6r\u00e4ndringar, kortvariga eller l\u00e5ngvariga, skulle g\u00f6ra flera av de k\u00e4nsligare instrumenten obrukbara. Kostnader f\u00f6r ist\u00e5nds\u00e4ttning och ny kalibrering av instrumentparken efter en flyttning ber\u00e4knas motsvara 2-3 m\u00e5nadshyror.<\/p>\n<p>Snabb nedpackning i flyttkartonger under den tid som \u00e5terst\u00e5r till 2 juni skulle allvarligt st\u00f6ra den ordning som Stig Carlssons efterl\u00e4mnade papper befinner sig i. De \u00e4r med f\u00e5 undantag inte f\u00f6rtecknade kronologiskt, efter k\u00e4lla eller \u00e4rende osv; texternas inb\u00f6rdes relationer avsl\u00f6jas f\u00f6rst efter n\u00e4rmare studium. Visserligen hittade Stig Carlsson sj\u00e4lv snabbt r\u00e4tt i sina sk\u00e5p, kartonger och h\u00f6gar, men \u00e4ven f\u00f6r dem som haft n\u00e4ra samarbete med honom kunde det vara sv\u00e5rt att utr\u00f6na hur han bar sig \u00e5t f\u00f6r att hitta. M\u00e4tningsresultat, konstruktionsunderlag och id\u00e9dokument finns nu utspridda i olika sk\u00e5p, hyllor, h\u00f6gar och l\u00e5dor i bostad och k\u00e4llarf\u00f6rr\u00e5d. Dessa dokument beh\u00f6ver sammanst\u00e4llas som underlag f\u00f6r forskning, utvecklingsarbete och utbildning.<\/p>\n<p>F\u00f6r initial katalogisering och sammanst\u00e4llning i ett fungerande arkiv beh\u00f6vs tre m\u00e5naders ytterligare tillg\u00e5ng till Stig Carlssons bostad och k\u00e4llarf\u00f6rr\u00e5d, dvs att tre m\u00e5naders hyra \u00e0 6700 kr kan betalas till Stadsholmen, och att Stadsholmen allts\u00e5 inte hyr ut bostaden tidigare \u00e4n september 1997. Ett skyndsamt agerande fr\u00e5n Arvsfondsenhetens sida \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r angel\u00e4get.<\/p>\n<p><strong>Inspelningarna f\u00e5r inte skadas eller skingras<br \/>\n<\/strong>N\u00e4r utrustning och metoder f\u00f6r trogen \u00f6verf\u00f6ring av gamla tonband till CD mot slutet av 1996 visade sig kunna ge mycket goda resultat tog Stig Carlsson kontakt med skickliga ljudtekniker f\u00f6r planering och genomf\u00f6rande av digitalisering av inspelningarna. Det st\u00e5r s\u00e5ledes utom allt tvivel att Carlsson ville att de skulle utges p\u00e5 CD.<\/p>\n<p>De av Stig Carlsson inspelade tonbanden kr\u00e4ver s\u00e4rskilt omsorgsfull handl\u00e4ggning. Inspelningarna gjordes p\u00e5 speciellt ombyggda och intrimmade bandspelare f\u00f6r yrkesbruk, av ett slag som inte tillverkats p\u00e5 30 \u00e5r men som om de s\u00e4tts i st\u00e5nd har unikt goda egenskaper (Telefunken M24 med fullsp\u00e5r, enkanalinspelning, 19 cm\/s, modifierad tonkurva som fullt utnyttjade det anv\u00e4nda bandets egenskaper) p\u00e5 ett ovanligt tjockt band (som minimerar risken f\u00f6r att information p\u00e5 bandet smittar n\u00e4rliggande bandvarv och ger eko, men som samtidigt st\u00e4ller stora krav p\u00e5 bandspelarens mekanik f\u00f6r att det informationsb\u00e4rande skiktets anliggning mot tonhuvudena skall bli den r\u00e4tta).<\/p>\n<p>Den som genomf\u00f6r \u00f6verf\u00f6ring till CD av dessa oers\u00e4ttliga inspelningar m\u00e5ste f\u00f6rutom konventionell analog bandspelarteknik \u00e4ven beh\u00e4rska den n\u00e4dv\u00e4ndiga speciella tonkurvekorrektionen och detaljstudera inspelningarna s\u00e5 att r\u00e4tt niv\u00e5 kan v\u00e4ljas utan att i on\u00f6dan n\u00f6ta p\u00e5 banden. Ytskiktet p\u00e5 band av detta slag fr\u00e5n 1960-talet har med tiden visat sig bli mekaniskt \u00f6mt\u00e5ligt; kanske bara n\u00e5gon enstaka ytterligare avspelning kan nu genomf\u00f6ras utan att banden skadas. Det \u00e4r l\u00e4tt h\u00e4nt att ytskiktet irreparabelt skadas eller den lagrade informationen p\u00e5verkas genom magnetf\u00e4lt; tr\u00e5kigt nog har det h\u00e4nt att band av detta slag spolierats genom en enda avspelning genomf\u00f6rd under ordin\u00e4r tidspress med normal brist p\u00e5 omsorg i vanlig studiomilj\u00f6.<\/p>\n<p>Kraven p\u00e5 f\u00f6rvaringsbetingelser \u00e4r stora. Temperatur och luftfuktighet f\u00e5r inte vara f\u00f6r h\u00f6ga, bl a med h\u00e4nsyn till skador orsakade av mikroorganismer, och vissa luftf\u00f6roreningar kan skada ytskiktet. S\u00e4rskilt farlig \u00e4r spr\u00e5ngvis f\u00f6r\u00e4ndring av temperaturen, som t ex kan f\u00f6rekomma vid en flyttning.<\/p>\n<p><strong>Fonogramsamlingen b\u00f6r inte skingras<br \/>\n<\/strong>Som n\u00e4mnts \u00e4r och var skivsamlingen ett viktigt arbetsredskap bl a f\u00f6r utvecklingsarbete och f\u00f6r att kunna p\u00e5visa m\u00f6jligheterna till framg\u00e5ngsrik musikreproduktion. Enstaka skivor representerar visst marknadsv\u00e4rde. Lejonparten av CD-samlingen utg\u00f6rs dock av l\u00e5gpris- eller reaskivor, vilket s\u00e4nker det pris som kan tas ut, och det finns knappast n\u00e5gon samlare med Stig Carlssons kombination av bredd och djup i musikintresset (en sparsmakad kollektion av folkmusik, experimentell jazz och avantgardistisk 1900-talsmusik \u00e4r knappast l\u00e4tts\u00e5ld). Samlingens v\u00e4sentliga v\u00e4rde ligger i de musik-upplevelser som de ofta v\u00e4l inspelade skivorna medger och i dokumentationen av Stig Carlssons musikaliska intressen.<\/p>\n<p><strong>M\u00e4t- och uppspelningsresurser beh\u00f6vs framgent<br \/>\n<\/strong>Den lyssningsmilj\u00f6 och m\u00e4tsituation som Stig Carlsson utvecklade i det hus han hyrde \u00e4r unik och borde bevaras. F\u00f6r utvecklingsarbete, utbildning och lyssningsbed\u00f6mning samt kontrollm\u00e4tning av CD-\u00f6verf\u00f6ringar \u00e4r det angel\u00e4get att s\u00e5dan milj\u00f6 finns tillg\u00e4nglig framgent. Nybyggnad eller f\u00f6r\u00e4dling av annan lokal skulle inte vara ekonomiskt f\u00f6rdelaktig och det \u00e4r tveksamt om lika goda betingelser som i nuvarande hus kan uppn\u00e5s annorst\u00e4des. Att utrymma det n\u00e4mnda kulturhuset till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r eventuell annan anv\u00e4ndning skulle vara kapitalf\u00f6rst\u00f6ring och hota en unik kulturskatt.<\/p>\n<p><strong>Arbetsomr\u00e5de f\u00f6r en stiftelse<br \/>\n<\/strong>Stiftelsen skall dokumentera, samla och medverka till spridning av Stig Carlssons id\u00e9er och forskningsr\u00f6n om inspelning och \u00e5tergivning av musik.<\/p>\n<p>Stiftelsen skall genom sitt arbete g\u00f6ra det m\u00f6jligt att Stig Carlssons livsverk och engagemang vad g\u00e4ller musik\u00e5tergivning i bostadsmilj\u00f6er skall fortleva och utvecklas.<\/p>\n<p>I Stig Carlssons anda skall stiftelsen agera f\u00f6r att musikinspelning och \u00e5tergivning kan ske med st\u00f6rre klangrenhet och n\u00e4rvarok\u00e4nsla. Arbetet sker utifr\u00e5n en helhetssyn d\u00e4r r\u00f6n fr\u00e5n perceptionsforskning, rumsakustik, elektronik, elektroakustik, musikakustik, vokal- och instrumentteknik brukas i sam-verkan.<\/p>\n<p>Stiftelsen skall medverka till konsumentupplysning avseende musik\u00e5tergivning i hemmet och till utbyte av erfarenheter mellan yrkesm\u00e4n och lekm\u00e4n kring musik\u00e5tergivningsfr\u00e5gor.<\/p>\n<p>Stiftelsen skall \u00e4ga, f\u00f6rvalta och v\u00e5rda Stig Carlssons bandinspelningar och s\u00f6ka samarbetsparter f\u00f6r utgivning av inspelningarna som fonogram via l\u00e4mpliga media, varvid stiftelsen b\u00f6r tillgodog\u00f6ra sig inkomster fr\u00e5n utgivningen.<\/p>\n<p>Stiftelsen skall \u00e4ga, f\u00f6rvalta och v\u00e5rda Stig Carlssons samlingar av 78-varvsskivor, EP, LP, CD och inspelade bandkassetter. Stiftelsen b\u00f6r med st\u00f6d i fonogramsamlingen medverka till att fonogramkonserter och uppspelningar i mindre grupper g\u00f6rs med hj\u00e4lp av Stig Carlssons h\u00f6gtalarkonstruktioner.<\/p>\n<p>Stiftelsen skall \u00e4ga, f\u00f6rvalta och v\u00e5rda Stig Carlssons h\u00f6gtalarkonstruktioner och patent samt tr\u00e4ffa avtal med exploat\u00f6rer.<\/p>\n<p>Stiftelsen skall regelbundet dela ut stipendier till den eller dem som medverkat till utveckling av mer verklighetstrogen musik\u00e5tergivning i hemmilj\u00f6 genom insatser i inspelnings- eller avspelningsled. Exempelvis kan stipendium utdelas f\u00f6r<\/p>\n<p>\u2022 framg\u00e5ngsrika insatser eller lovande projekt syftande till inspelningsteknik som g\u00f6r det m\u00f6jligt att genom h\u00f6gtalar\u00e5tergivning uppleva h\u00f6gre grad av rumslighet, klarhet och klangrenhet,<\/p>\n<p>\u2022 minimering av f\u00f6rvr\u00e4ngningar i elektronik och andra delar av inspelnings- eller \u00e5tergivningskedjor,<\/p>\n<p>\u2022 utveckling av h\u00f6gtalare, anpassade till rummets egenskaper, som m\u00f6jligg\u00f6r klangren \u00e5tergivning med god akustisk f\u00f6rankring, eller<\/p>\n<p>\u2022 nya teorier eller m\u00e4tmetoder som bidrar till att verklighetsn\u00e4ra musik\u00e5tergivning kan ske i hemmilj\u00f6.<\/p>\n<p><strong>Planering<br \/>\n<\/strong>I syfte att f\u00f6rbereda en stiftelse h\u00e5lls \u00f6verl\u00e4ggningar kring ovanst\u00e5ende fr\u00e5gor. Stiftelsens grundl\u00e4ggande id\u00e9er bed\u00f6ms ha b\u00e4righet. Organisation eller myndighet med motsvarande verksamhetsinneh\u00e5ll saknas. Stig Carlssons unika livsverk beh\u00f6ver forts\u00e4ttas.<\/p>\n<p><em>1. Lokalbehov kan endast tillgodoses genom en s\u00e4krad ekonomi<br \/>\n<\/em>\u00d6verl\u00e4ggningarna har visat att idealet vore att stiftelsen kunde disponera det hus d\u00e4r Stig Carlssons laboratorium finns inrymt. L\u00e4genheten, hela nedre botten (f n kontor) eller del av bottenv\u00e5ningen \u00e4r alternativ. F\u00f6rhandlingar med Stadsholmen beh\u00f6ver kunna inledas skyndsamt eftersom man d\u00e4rifr\u00e5n annars snart, kanske redan 14 maj, skriver kontrakt med annan hyresg\u00e4st f\u00f6r bostadsl\u00e4genheten. Eventuellt flyttar det f\u00f6retag som nu har kontrakt p\u00e5 bottenv\u00e5ningens laboratorium (f\u00f6r n\u00e4rvarande anv\u00e4nt som kontor) ut under h\u00f6sten, varf\u00f6r diskussioner om lokalf\u00f6rhyrning beh\u00f6ver f\u00f6ras redan nu.<\/p>\n<p>Akustiskt mindre \u00e4ndam\u00e5lsenliga lokaler (med st\u00f6rre risk f\u00f6r att st\u00f6ra och st\u00f6ras av andra hyresg\u00e4ster) kan f\u00f6rhyras p\u00e5 den \u00f6ppna marknaden. \u00c4ven detta alternativ \u00e4r f\u00f6renat med betydande fasta kostnader.<\/p>\n<p>Alternativ hantering av l\u00f6s\u00f6ret f\u00f6r det fall att inga eller obetydliga kapitaltillskott erh\u00e5lles fr\u00e5n Arvsfonden har utretts, liksom konsekvenser d\u00e4rav. Stiftelsen kan f\u00f6r en billig penning disponera f\u00f6rr\u00e5dslokaler l\u00e5ngt fr\u00e5n Stockholm, t ex en lada som kan uppv\u00e4rmas till 10-12 graders temperatur. Tr\u00e4konstruktioner torde p\u00e5verkas av den h\u00f6gre luftfuktigheten. Banden kan inte f\u00f6rvaras i s\u00e5dan lokal. Papperen kan f\u00f6rvaras i v\u00e4ntan p\u00e5 inkomster men kan inte katalogiseras eller g\u00f6ras tillg\u00e4ngliga, vilket \u00e4r ett hinder i fullf\u00f6ljandet av stiftelsens \u00e4ndam\u00e5l.<\/p>\n<p>Det vore angel\u00e4get med snabbt positivt besked vad g\u00e4ller kvartalshyra f\u00f6r bostaden, s\u00e5 att om den m\u00e5ste utrymmas detta kan ske p\u00e5 ett s\u00e4tt som inte \u00e4ventyrar tillg\u00e4ngligheten f\u00f6r papper m m.<\/p>\n<p><em>2. Stiftelsen beh\u00f6ver \u00e4ga patenten och r\u00e4ttigheterna<br \/>\n<\/em>Om en exploat\u00f6r faller ifr\u00e5n av n\u00e5got sk\u00e4l kan stiftelsen f\u00f6rhandla med en ny utan att beh\u00f6va k\u00f6pa tillbaka patent eller r\u00e4tten till t ex namnet Carlsson.<\/p>\n<p>Snart besked p\u00e5 denna punkt \u00e4r angel\u00e4get. Stiftelsen m\u00e5ste ges ekonomiska resurser som g\u00f6r det m\u00f6jligt att bl a betala patentavgifter.<\/p>\n<p>Det kan visserligen inv\u00e4ndas att patenten nu n\u00e4rmast helt saknar kommersiellt v\u00e4rde d\u00e5 de vunnit ringa utnyttjande och relativt kort patenttid \u00e5terst\u00e5r, varf\u00f6r patentutgifterna knappast kan f\u00f6rsvaras i ett isolerat ekonomiskt perspektiv, men f\u00f6r stiftelsen \u00e4r innehav av patenten ett mycket v\u00e4rdefullt styrmedel.<\/p>\n<p><em>3. Stiftelsen beh\u00f6ver \u00e4ga banden och r\u00e4ttigheterna till inspelningarna<br \/>\n<\/em>Arbetet med banden beh\u00f6ver inledas omg\u00e5ende, eftersom man nyligen har funnit att denna typ av band fr\u00e5n aktuella tillverknings\u00e5r har begr\u00e4nsad livsl\u00e4ngd och riskerar att f\u00f6rst\u00f6ras, varf\u00f6r inspelningarna beh\u00f6ver \u00f6verf\u00f6ras till lagringss\u00e4krare media utan kvalitetsf\u00f6rluster. D\u00e5 s\u00e5dant arbete har visat sig vara tidskr\u00e4vande och d\u00e5 en b\u00e4ttre f\u00f6rvaring av banden beh\u00f6ver ordnas utan dr\u00f6jsm\u00e5l \u00f6nskas snart besked \u00e4ven p\u00e5 denna punkt.<\/p>\n<p><em>4. Stiftelsen b\u00f6r tillf\u00f6ras l\u00f6s\u00f6ret<br \/>\n<\/em>I kvarl\u00e5tenskapen finns ett antal h\u00f6gtalarprototyper, element och tr\u00e4detaljer till h\u00f6gtalarkonstruktioner. Dessa saknar i stort sett f\u00f6rs\u00e4ljningsv\u00e4rde men \u00e4r betydelsefulla f\u00f6r f\u00f6rst\u00e5elsen av \u00e4ldre konstruktioner och arbetet med f\u00e4rdigst\u00e4llande av de senaste skapelserna. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det n\u00f6dv\u00e4ndigt att s\u00e5dant arbetsmaterial tillfaller stiftelsen.<\/p>\n<p>M\u00f6blerna \u00e4r utvalda bl a f\u00f6r sina akustiska egenskaper. De flesta \u00e4r mer \u00e4n 25 \u00e5r gamla, flera \u00e4r i behov av renovering. M\u00f6blerna b\u00f6r tillfalla stiftelsen eftersom den bland sina syften har att demonstrera Carlssons h\u00f6gtalare f\u00f6r mindre grupper av lyssnare, som l\u00e4tt b\u00f6r kunna \u00e4ndra position i sidled och h\u00f6jdled vilket bl a fyra stolar med breda armst\u00f6d medger.<\/p>\n<p>M\u00e4tutrustningen inneh\u00e5ller huvudsakligen apparater ink\u00f6pta p\u00e5 1970-talet eller tidigare. Flera apparater har vid kontroll uppvisat brister i funktionen. Instrumenten beh\u00f6ver nu kontrollm\u00e4tas, repareras och kalibreras samt framgent v\u00e5rdas f\u00f6r att bevaras i anv\u00e4ndbart skick. Utgifterna f\u00f6r att s\u00e4tta dem i st\u00e5nd \u00e4r f\u00f6rsvarbara, och det var Carlssons entydigt uttalade vilja att under v\u00e5ren 1997 ig\u00e5ngs\u00e4tta detta arbete, men orimliga kostnader skulle orsakas genom eventuell flyttning. V\u00e4rdet vid f\u00f6rs\u00e4ljning \u00e4r ringa. F\u00f6r f\u00f6rst\u00e5elsen av Carlssons m\u00e4tresultat och dimensioneringar har tillg\u00e5ng till utrustningen betydelse. M\u00e4tapparaturen b\u00f6r s\u00e5ledes tillfalla stiftelsen.<\/p>\n<p>Ljudanl\u00e4ggningen inneh\u00e5ller \u00e4ldre produkter med marknadsv\u00e4rde i storleksordningen 10-30% av nypris. F\u00f6rf\u00f6rst\u00e4rkaren \u00e4r modifierad av Carlsson f\u00f6r att passa i hans anl\u00e4ggning vilket g\u00f6r att den knappast kan s\u00e4ljas med framg\u00e5ng. Hopkopplingen av apparater har v\u00e4rde, bl a eftersom Carlssons id\u00e9er avseende tonkontroller och toppv\u00e4rdesvisande instrument tydligt kan demonstreras. D\u00e4rf\u00f6r b\u00f6r stereoanl\u00e4ggningen tillfalla stiftelsen.<\/p>\n<p>D\u00e5 en intakt fonogramsamling \u00e4r av stor betydelse f\u00f6r utbildning och utvecklingsarbete b\u00f6r samlingen tillfalla stiftelsen.<\/p>\n<p>Konstverken \u00e4r multikonst utan st\u00f6rre marknadsv\u00e4rde, med m\u00f6jligt undantag av ett av f\u00f6rfattaren och konstn\u00e4ren Stig Claesson m\u00e5lat portr\u00e4tt av Stig Carlsson som denne fick p\u00e5 sin 50-\u00e5rsdag. Gemensamt f\u00f6r konstverken \u00e4r att de \u00e4r goda exponenter f\u00f6r efterkrigstidens svenska modernism och intimt sammanh\u00e4nger med Stig Carlssons estetik och den kulturmilj\u00f6 i vilken han verkade. Konstverkens ramar \u00e4r f\u00f6r \u00f6vrigt s\u00e5 valda att de bryter upp fladderekon p\u00e5 annars kala v\u00e4ggar. Konstverken b\u00f6r tillfalla stiftelsen.<\/p>\n<p>UtgifterInt\u00e4kter R\u00e4ntor, utdelning 50 000<br \/>\nHyra, l\u00f6pande utgifter 45 000<br \/>\nExterna bidrag 30 000<br \/>\nStipendier osv inkl ev LKP 13 000<br \/>\nRoyalties, \u00f6vriga int\u00e4kter 40 000<br \/>\nSeminarier 11 000<br \/>\nPatent, varum\u00e4rkesskydd 20 000<br \/>\nFlyttning 10 000<br \/>\nAdministration, katalogisering 10 000<br \/>\nOf\u00f6rutsedda utgifter 11 000<\/p>\n<p>Bindande l\u00f6ften om externa bidrag f\u00f6religger inte, men om Arvsfondsenheten medger ett betydande bidrag till stiftelsens kapital finns f\u00f6ruts\u00e4ttningar f\u00f6r en livskraftig basverksamhet och m\u00f6jligheten att planera, erbjuda och genomf\u00f6ra en verksamhet som kan erh\u00e5lla externa bidrag (t ex seminarier, forskning, utvecklingsarbete) \u00f6kar.<\/p>\n<p>Om stiftelsen tillf\u00f6rs sk\u00e4lig del av kvarl\u00e5tenskapen finns trygga ekonomiska f\u00f6ruts\u00e4ttningar f\u00f6r en aktiv verksamhet bedriven i l\u00e4mpliga lokaler.<\/p>\n<p><strong>Sammanfattning<\/strong><br \/>\nStig Carlsson, som framf\u00f6r allt under 1970-talet sk\u00e4nkt penningsummor till sin mor och bror, \u00e4rvde efter den yngre broderns ov\u00e4ntade d\u00f6d dem b\u00e4gge och \u00e5terfick s\u00e5 sina pengar.<\/p>\n<p>Att hans h\u00f6gtalarkonstruktioner skulle f\u00f6rb\u00e4ttras samt att hans inspelningar skulle g\u00f6ras tillg\u00e4ngliga i of\u00f6rvanskat skick var de tv\u00e5 m\u00e5l han inriktade sitt liv p\u00e5; ett f\u00f6rverkligande av dessa m\u00e5l blev ekonomiskt och tekniskt m\u00f6jligt f\u00f6rst under b\u00f6rjan av 1997.<\/p>\n<p>En grupp personer med tillg\u00e5ng till relevant teknisk och musikalisk expertis har bildats i syfte att efter Carlssons f\u00f6rtida fr\u00e5nf\u00e4lle s\u00f6ka uppn\u00e5 dessa m\u00e5l.<\/p>\n<p>F\u00f6r att kunna fullf\u00f6lja Stig Carlssons livsverk beh\u00f6ver stiftelsen komma i besittning av hans l\u00f6s\u00f6re, patent och inspelningar samt ett kapitalbelopp (minst 500 000 kr f\u00f6r att klara l\u00e4gsta rimliga budget f\u00f6r verksamheten).<\/p>\n<p>F\u00f6r att hans m\u00e4tutrustning, band, skivor, papper, m\u00e4tningar och konstruktionsunderlag inte i on\u00f6dan skall skadas och\/eller f\u00f6rbli otillg\u00e4ngliga under l\u00e5ng tid beh\u00f6vs ett snart beslut som inneb\u00e4r att bostaden f\u00f6rhyrs under ytterligare ett kvartal.<\/p>\n<p>Stockholm dag som ovan<br \/>\nF\u00f6r arbetsgruppen<\/p>\n<p>Bertil Alving Lars B\u00e4cklund Peter Bremen<\/div><!--\/.toggle-content-->\n<input type=\"hidden\" name=\"title_open\" value=\"M\u00e5ls\u00e4ttning (st\u00e4ng)\" \/><input type=\"hidden\" name=\"title_closed\" value=\"M\u00e5ls\u00e4ttning (\u00f6ppna)\" \/><\/div><!--\/.shortcode-toggle-->\n<div class=\"shortcode-toggle toggle-brev-om-stig-till-kth-oppna closed default border\"><h4 class=\"toggle-trigger\"><a href=\"#\">Brev om Stig till KTH (\u00f6ppna)<\/a><\/h4>\n<div class=\"toggle-content\">1992-05-08<\/p>\n<p align=\"right\">Kungl. Tekniska H\u00f6gskolan<br \/>\nRektors\u00e4mbetet<br \/>\n100 44 STOCKHOLM<\/p>\n<p><strong>F\u00f6rslag att KTHs Stora Pris tilldelas civ ing Stig Carlsson<\/strong><\/p>\n<p>H\u00e4rmed f\u00f6resl\u00e5r jag att Kungl. Tekniska H\u00f6gskolans Stora Pris tilldelas Stig Carlsson, Torkel Knutssonsgatan 15, 118 25 STOCKHOLM. Sk\u00e4len f\u00f6r mitt f\u00f6rslag redovisas nedan.<\/p>\n<p>De insatser som b\u00f6r bel\u00f6nas har i f\u00f6rsta hand medf\u00f6rt att stora m\u00e4ngder lyssnare kom-mit i kontakt med musikuppf\u00f6randen p\u00e5 ett s\u00e4tt som tillvaratar klanglig och akustisk in-formation, s\u00e5 att lyssnaren f\u00e5r st\u00f6rsta m\u00f6jliga del av den upplevelse som annars skulle ha kr\u00e4vt n\u00e4rvaro i en bra konsertlokal.<\/p>\n<p>Stig Carlsson, som 1953 avlade civilingenj\u00f6rsexamen vid Kungl. Tekniska H\u00f6gskolan, var verksam som assistent fr\u00e5n 1948, fr\u00e4mst vid institutionen f\u00f6r till\u00e4mpad elektronik, och f\u00f6rste assistent i elektroakustik 1954-1965. Han anv\u00e4nde dessa \u00e5r till elektroakustiska studier och byggde f\u00f6r \u00e4ndam\u00e5let, med st\u00f6d av professor Erik L\u00f6fgren, upp ett laboratorium. Under en m\u00e5nad av \u00e5ret anv\u00e4ndes detta f\u00f6r undervisningslaborationer.<br \/>\nStig Carlsson inf\u00f6rde i Sverige flera elektroniska och elektroakustiska m\u00e4tmetoder. Som exempel kan n\u00e4mnas spektralanalys vid m\u00e4tning av bandspelare. Han kunde p\u00e5 detta s\u00e4tt studera en st\u00f6rande och dessf\u00f6rinnan f\u00f6ga uppm\u00e4rksammad form av f\u00f6rvr\u00e4ngning, modulationsbruset, som drabbar hela frekvensomr\u00e5det. Genom m\u00e4tteknisk utveckling och genom utveckling av laborationer kom han att p\u00e5verka generationer av civilingenj\u00f6rer.<br \/>\nGenom lyssning, litteraturstudier och utvecklingsarbete byggde han upp kompetens i Sverige p\u00e5 det ljudtekniska och elektroakustiska omr\u00e5det. Hans m\u00e4tningar p\u00e5 mikrofoner, pickupelement, f\u00f6rst\u00e4rkare, bandspelare och h\u00f6gtalare utvecklade m\u00f6jligheterna att f\u00f6rklara och minska de ljudf\u00f6rvr\u00e4ngande egenskaperna hos alla delar av ljudinspelnings- och \u00e5tergivningskedjan, till gl\u00e4dje f\u00f6r musiklyssnaren i hemmet.<\/p>\n<p>Enligt min uppfattning har han gjort epokg\u00f6rande insatser och uppt\u00e4ckter och skapat nya v\u00e4rden inom teknik, vetenskap och konst. Hans insatser har bland annat gjorts inom f\u00f6ljande omr\u00e5den:<\/p>\n<p>\u2013 Elektroakustisk m\u00e4tteknik<br \/>\n\u2013 Inspelningsteknik som tillvaratar rumsakustisk information<br \/>\n\u2013 Okonventionella h\u00f6gtalarkonstruktioner f\u00f6r fr\u00e4mst hemmilj\u00f6<br \/>\n\u2013 Forskning och utveckling r\u00f6rande avspelningsrummets akustik<\/p>\n<p>och han har sedan 1960-talet p\u00e5 ett avg\u00f6rande s\u00e4tt p\u00e5verkat debatt och upplysning i ljud-tekniska fr\u00e5gor, framf\u00f6rallt s\u00e5 att han fr\u00e4mjat forskning och utvecklingsarbete som kunnat leda till f\u00f6rb\u00e4ttrad inspelning och \u00e5tergivning av musik.<\/p>\n<p>Hans h\u00f6gtalarkonstruktioner och varianter d\u00e4rav har under de senaste 30 \u00e5ren varit till stor gl\u00e4dje f\u00f6r stora m\u00e4ngder lyssnare i hemmen och vid konserter.<br \/>\nStig Carlssons skivinspelningar fr\u00e5n 1960-talet har i flera fall enast\u00e5ende kvaliteter, som g\u00f6r att de t\u00e5l att j\u00e4mf\u00f6ras med de b\u00e4sta inspelningar av seri\u00f6s musik som n\u00e5gonsin gjorts, och de har brutit v\u00e4g f\u00f6r uppskattningen av nordisk musik i v\u00e4rlden. Det kan till-l\u00e4ggas att de egentliga framstegen i inspelningstekniken vad g\u00e4ller seri\u00f6s musik varit sm\u00e5 under de senaste 30 \u00e5ren; inspelningarna har faktiskt f\u00f6rs\u00e4mrats \u00f6ver lag vad avser trov\u00e4rdig akustisk information och n\u00e4rvarok\u00e4nsla, n\u00e5got som till stor del kan f\u00f6rklaras av brister hos de konventionella h\u00f6gtalare som ofta anv\u00e4nds vid kvalitetskontroll.<br \/>\nMan kan som exempel citera den ansedde kritikern Robert Layton i den engelska tid-skriften Gramophone f\u00f6r februari 1991. P\u00e5 tal om tv\u00e5 nya inspelningar av Stenhammars musik till sk\u00e5despelet Chitra ber\u00f6mmer han Stig Carlssons inspelning fr\u00e5n 1966, som har \u201dstunning clarity and definition\u201d. I j\u00e4mf\u00f6relse \u00e4r en inspelning fr\u00e5n 1990 \u201dnowhere near as transparent and revealing\u201d.<br \/>\nCarlssons samarbete med musiker har haft stor betydelse, s\u00e4rskilt f\u00f6r den nutida musiken och f\u00f6r elektrofonisk musik.<br \/>\nCarlssons principer f\u00f6r vad han kallar ortoakustiska h\u00f6gtalare populariserades bl a i form av en artikel i tidskriften Radio &amp; Television 1964, d\u00e4r en sj\u00e4lvbyggbeskrivning publicerades. Denna konstruktion byggdes av musikintresserade svenskar i enast\u00e5ende antal. Det stora intresset f\u00f6r denna \u201dfolkh\u00f6gtalare\u201d resulterade 1966 i att f\u00f6retaget Sonab bildades f\u00f6r en kommersiell exploatering av Carlssons h\u00f6gtalarkonstruktioner, som under drygt tio \u00e5r fram\u00f6ver gav arbetstillf\u00e4llen bl a i V\u00e4sterbotten och exportinkomster bl a fr\u00e5n Tyskland, England och USA. Efter en mindre lyckad satsning p\u00e5 kommunikationselektro-nik valde Statsf\u00f6retag, Sonabs \u00e4gare sedan 1970, att avveckla verksamheten. Eftersom m\u00e5nga genom sj\u00e4lvbygge eller k\u00f6p har tillg\u00e5ng till Carlsson-h\u00f6gtalare har hans insatser fr\u00e4mjat svenska folkets v\u00e4lst\u00e5nd b\u00e5de i materiellt h\u00e4nseende och upplevelsem\u00e4ssigt.<\/p>\n<p>Fr\u00e5n 1973 har Stig Carlsson b\u00f6rjat bygga upp egna elektroakustiska laboratorieresur-ser. Sedan mitten av 1970-talet har han i en f\u00f6rhyrd fastighet samlat utrustning f\u00f6r avspelning\/lyssning och m\u00e4tning i samma lokaler. Detta ger m\u00f6jligheter till utvecklingsarbete, utbildning och information som han utnyttjat f\u00f6r att p\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt fr\u00e4mja utvecklingen av god musik\u00e5tergivning i hemmet. Hans verksamhet d\u00e4rvidlag har endast undantagsvis beskrivits i media, men inflytandet har varit betydelsefullt.<\/p>\n<p>Det \u00e4r angel\u00e4get att laboratoriet kan bevaras i drift. Sedan den kommersiella exploateringen av Stig Carlssons 1980-talskonstruktioner, som skedde genom f\u00f6retaget Carlsson Ortho-Acoustic Systems i Skillingaryd, upph\u00f6rde 1987 har han inte haft inkomster av sitt arbete. Detta \u00e4ventyrar nu laboratoriets fortsatta existens.<br \/>\nLaboratoriet \u00e4r troligen unikt i v\u00e4rlden. Det b\u00f6r bevaras och utvecklas. Arbetet som lett fram till dess utforming b\u00f6r bel\u00f6nas och uppm\u00e4rksammas.<\/p>\n<p>Stig Carlsson \u00e4r den f\u00f6rste tekniker som erh\u00e5llit Musikaliska Akademiens medalj, dess h\u00f6gsta utm\u00e4rkelse, som han erh\u00f6ll 1987.<br \/>\nHans insatser \u00e4r betydelsefulla b\u00e5de f\u00f6r vetenskap och konst, f\u00f6r musik och teknik. Det \u00e4r angel\u00e4get att hans arbete med bl a h\u00f6gtalarkonstruktion kan forts\u00e4tta.<\/p>\n<p>Under arbete har han en ny typ av st\u00f6rre h\u00f6gtalare; jag \u00e4r en av de f\u00e5 som varit i tillf\u00e4lle att lyssna till denna, och jag kan, utan att g\u00e5 in p\u00e5 detaljer, framh\u00e5lla att den har unikt v\u00e4rdefulla egenskaper. Eftersom det delvis r\u00f6r sig om ny teknik \u00e4r prototyparbetet mera kr\u00e4vande \u00e4n f\u00f6r hans \u00e4ldre konstruktioner. Utan ekonomiskt st\u00f6d utifr\u00e5n, och utan den uppm\u00e4rksamhet som KTHs Stora Pris skulle medf\u00f6ra, \u00e4r det mindre sannolikt att Carlssons aktuella h\u00f6gtalarprojekt skulle kunna leda till en tillverkning, eftersom det nu kr\u00e4vs resurser f\u00f6r att slutligt utforma och tillverkningsanpassa konstruktionen.<\/p>\n<p>Sammanfattningsvis vill jag framh\u00e5lla att Stig Carlsson har gjort mycket betydelsefulla insatser f\u00f6r att medge en n\u00e4rhet mellan musikernas prestationer i inspelningslokalen och lyssnaren i hemmet, en intensitet i upplevelsen, som \u00e4r ett l\u00e4nge efterstr\u00e4vat men s\u00e4llan uppn\u00e5tt m\u00e5l i ljudtekniken. H\u00e4rigenom har han skapat m\u00f6jligheter f\u00f6r att ge m\u00e5nga m\u00e4nniskor v\u00e4rdefulla upplevelser.<\/p>\n<p>Med utm\u00e4rkt h\u00f6gaktning<\/p>\n<p>Lars B\u00e4cklund<br \/>\nmed. lic.<br \/>\n\u00f6verl\u00e4kare vid forskningsavdelningen, S:t Eriks \u00f6gonsjukhus<br \/>\nsekreterare i Ljudtekniska S\u00e4llskapet<\/div><!--\/.toggle-content-->\n<input type=\"hidden\" name=\"title_open\" value=\"Brev om Stig till KTH (st\u00e4ng)\" \/><input type=\"hidden\" name=\"title_closed\" value=\"Brev om Stig till KTH (\u00f6ppna)\" \/><\/div><!--\/.shortcode-toggle-->\n<div class=\"shortcode-toggle toggle-verksamhet-oppna closed default border\"><h4 class=\"toggle-trigger\"><a href=\"#\">Verksamhet (\u00f6ppna)<\/a><\/h4>\n<div class=\"toggle-content\">SSC &#8211; Stiftelsen Stig Carlsson \u00e4r en s\u00e4rskild stiftelse som bildats f\u00f6r att ansvara f\u00f6r Stig Carlssons kvarl\u00e5tenskap, r\u00e4ttigheter, varum\u00e4rke, forskningsresultat och teorier. SSC har bland annat ansvar f\u00f6r att sprida de orto-akustiska principerna till nya generationer och att ta fram nya konstruktioner och modeller i Stigs Carlssons anda.<\/p>\n<p>I en m\u00f6tes- och lagerlokal i s\u00f6dra Stockholm huserar SSC sedan h\u00f6sten-03 Stig Carlssons kvarl\u00e5tenskap. D\u00e4ribland hans inspelningar, forskningsmaterial, brev, m\u00e4tningar och historik samt en uts\u00f6kt skiv- och CD-samling, ett stort arkiv internationella tidskrifter om musik- och ljud\u00e5tergivning, en rad h\u00f6gtalare (prototyper, klassiska och nya modeller) samt en f\u00f6rstklassig hifi-anl\u00e4ggning i ett behagligt d\u00e4mpat lyssningsrum.<\/p>\n<p>Styrelseordf\u00f6rande \u00e4r l\u00e4karen Lars B\u00e4cklund och \u00f6vriga styrelseledam\u00f6ter \u00e4r\u00a0akustikern Ingemar Ohlsson, ljudteknikern Bertil Alving, f.d. Sonabteknikern (numera Saab) Bo Fahlstr\u00f6m, k\u00f6rdirigenten professor\u00a0Eric Ericson samt CarlssonPlanets\u00a0internationella redakt\u00f6r Martin Dellstig.<\/p>\n<p>I Stiftelsens yttre v\u00e4nkrets verkar dessutom CarlssonPlanets chefredakt\u00f6r\u00a0Per Gulbrandsen samt\u00a0en l\u00e5ng rad av\u00a0Stig Carlssons v\u00e4nner, kollegor, r\u00e5dgivare och musikm\u00e4nniskor.<\/p>\n<p>Stiftelsen kan n\u00e5s via e-post p\u00e5 via\u00a0<a href=\"https:\/\/carlssonplanet.com\/kontakta-oss\/\">Kontakta oss<\/a>.<\/div><!--\/.toggle-content-->\n<input type=\"hidden\" name=\"title_open\" value=\"Verksamhet (st\u00e4ng)\" \/><input type=\"hidden\" name=\"title_closed\" value=\"Verksamhet (\u00f6ppna)\" \/><\/div><!--\/.shortcode-toggle-->\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e4lj en l\u00e4nk nedan f\u00f6r att forts\u00e4tta: &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1950,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3027","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stiftelsen Stig Carlsson - CarlssonPlanet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/about-us\/stiftelsen-stig-carlsson\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stiftelsen Stig Carlsson - CarlssonPlanet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u00e4lj en l\u00e4nk nedan f\u00f6r att forts\u00e4tta: &nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/about-us\/stiftelsen-stig-carlsson\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CarlssonPlanet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/carlssonplanet\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-08T10:55:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlltomCarlsson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"33 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlssonplanet.com\\\/en\\\/about-us\\\/stiftelsen-stig-carlsson\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carlssonplanet.com\\\/en\\\/about-us\\\/stiftelsen-stig-carlsson\\\/\",\"name\":\"Stiftelsen Stig Carlsson - CarlssonPlanet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlssonplanet.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-17T19:30:21+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-08T10:55:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlssonplanet.com\\\/en\\\/about-us\\\/stiftelsen-stig-carlsson\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carlssonplanet.com\\\/en\\\/about-us\\\/stiftelsen-stig-carlsson\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlssonplanet.com\\\/en\\\/about-us\\\/stiftelsen-stig-carlsson\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carlssonplanet.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About us\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carlssonplanet.com\\\/en\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Stiftelsen Stig Carlsson\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carlssonplanet.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carlssonplanet.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"CarlssonPlanet\",\"description\":\"Everything about the Carlsson loudspeakers!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carlssonplanet.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stiftelsen Stig Carlsson - CarlssonPlanet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/about-us\/stiftelsen-stig-carlsson\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Stiftelsen Stig Carlsson - CarlssonPlanet","og_description":"V\u00e4lj en l\u00e4nk nedan f\u00f6r att forts\u00e4tta: &nbsp;","og_url":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/about-us\/stiftelsen-stig-carlsson\/","og_site_name":"CarlssonPlanet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/carlssonplanet","article_modified_time":"2015-08-08T10:55:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AlltomCarlsson","twitter_misc":{"Est. reading time":"33 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/about-us\/stiftelsen-stig-carlsson\/","url":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/about-us\/stiftelsen-stig-carlsson\/","name":"Stiftelsen Stig Carlsson - CarlssonPlanet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/#website"},"datePublished":"2015-07-17T19:30:21+00:00","dateModified":"2015-08-08T10:55:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/about-us\/stiftelsen-stig-carlsson\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/about-us\/stiftelsen-stig-carlsson\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/about-us\/stiftelsen-stig-carlsson\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About us","item":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Stiftelsen Stig Carlsson"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/#website","url":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/","name":"CarlssonPlanet","description":"Everything about the Carlsson loudspeakers!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3027"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3028,"href":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3027\/revisions\/3028"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carlssonplanet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}