Nyhetsbrev #88 – 11 mars 2015

OD-11 Cloud nu i Sverige
Molnhögtalare med design i världsklass
OD-11 utvald till internationell biennal
Unik Carlssonsamling på bild – alla i vitt
Färdigbyggda OA-5 MMX-lådor framme
Ny Cantate Domino-skiva
Äldre Carlssonhögtalare i nya TV-serier
Sonabhjulen nytillverkas
Hifi World om OA-5.2

OD-11 Cloud nu i Sverige

Det har varit en lång väntan, men nu finns den till salu även i Sverige, nya OD-11 Cloud – den första äkta fabrikstillverkade Carlssonhögtalare i vår tid – trådlös, molnstyrd och med möjlighet att spara musik i den inbyggda datorn. Tillverkare är den heta designfirman Teenage Engineering som skapat en högklassig hemsida med all infon om den fascinerande högtalaren:

Ja, Teenage Engineering vet verkligen hur hemsidor ska göras både attraktiva och fulla av väsentligheter. För dig som vill veta allt direkt är det bara att gå in på OD-11:s startsida, klicka runt och börja läsa om det nya underverket:
https://www.teenageengineering.com/products/od-11/

För er som bara kort vill veta vad kan istället börja med själva översikts-sidan för OD-11 Cloud, med bl a ett svenskt ca-pris:
https://www.teenageengineering.com/products/od-11/overview

SPECIFIKATION
På den här sidan finns alla tekniska specifikationer och andra fakta om OD-11:s konstruktion och bild på modellen i genomskärning:
https://www.teenageengineering.com/products/od-11/technology

HISTORIEN
Och här berättar TE kort hela historien om Carlsson-högtalarna fram till vår tid:
https://www.teenageengineering.com/products/od-11/carlssonstory

FJÄRR
En unik detalj med OD-11 är också den personliga puckformade bluetooth-fjärren som varje familjemedlem kan ha en i egen färg och med vars hjälp alla kan välja sin personliga musik till OD-11 Cloud:
https://www.teenageengineering.com/products/orthoremote

APP
Och så finns det förstås en app, den coola, snygga appen som kontrollerar OD-11 Cloud heter Orthoplay och har bl a en volymkontroll i form av ett jättelikt färgglatt hjul, möjlighet att välja ingångskälla, justera frekvensgång mm:
https://www.teenageengineering.com/products/orthoplay

FÖRSÄLJNING
Här är HiFiKits försäljningssida för nya ljud- och designsuccén OD-11 Cloud:
http://www.hifikit.se/hifi/od-11

PRESENTATION
Och här är tillverkaren Teenage Engineerings omfattande svenska presentationsmaterial:
https://www.teenageengineering.com/products/od-11/

SHOWROOM
För den som vill besöka Teenage Engineering och känna på prylarna har TE nu öppnat sitt showroom på Tavastgatan 15, Södermalm i Stockholm, öppet mellan kl 10:00-16:00 tisdagar till torsdagar.

Upp

Molnhögtalare med design i världsklass

Den nya toppmoderna Carlssonhögtalaren OD-11 Cloud är framtagen i nära samarbete med Stiftelsen Stig Carlsson och har med sitt helt nya inre fått behålla sin klassiskt tidlösa kub-form från Sonabs urspungsmodell OD-11 från 1974. Att det handlar om världsledande design står klart sedan OD-11 Cloud idag säljs på USA:s främsta konstmuseum MoMA – Museum of Modern Art i New York. Och museet hyllar geniet Stig Carlsson:

”Den svenske ingenjören Stig Carlsson utmanade ljudindustrin genom att utveckla en högtalare för riktiga vardagsrum, snarare än för helt dämpade rum. Han konstruerade högtalaren att projicera från toppen så ljudet kan reflekteras via tak och väggar för att fylla ett rum. Namnet OD-11 står för orto-riktad 1 + 1; med andra ord, det är en tvåvägs, ortoriktad högtalare. Designstudion Teenage Engineering arbetat nära med Stiftelsen Stig Carlssons för att bygga vidare på designerns livslånga uppdrag att leverera ett stort naturligt ljud. Denna 2014-version ståtar med Wi-Fi-teknik som strömmar ljud trådlöst från internet-molnet. Den specialanpassade Orthoplay fjärrkontroll-appen gör att du med lätthet kan styra en eller flera högtalare, och där lagra varje sång du någonsin spelat. Inuti högtalaren finns en integrerad förstärkare som levererar 100W. Elementen är en högeffektiv, ferrofluid-kyld neodyum kon-diskant och en långslagig baskon med papperskon och magnetisk kortslutningsring (osv)”

Ungefär så presenterar MoMA den nya unika Carlssonhögtalaren OD-11 Cloud på sin hemsida där högtalaren också kan inhandlas:
http://www.momastore.org/museum/moma/ProductDisplay?purpose=crawl&catalogId=10451&categoryId=11470&productId=183572&langId=-1&parent_category_rn=11470&keyWord=OD-11+Cloud+Speaker&storeId=10001

– och här är MoMA-sidan för den lika unika puckformade blåtands-fjärren:
http://www.momastore.org/museum/moma/ProductDisplay?storeId=10001&catalogId=10451&langId=-1&categoryId=26666&parent_category_rn=26663&productId=200168&keyWord=Ortho%20Remote&purpose=crawl

Högtalaren har sålt mycket bra i USA under hösten och de amerikanska recensenterna gör tummen upp, nu senast den stora musikbloggen Turntablelab:
http://blog.turntablelab.com/prince-klassen/2015/03/teenage-engineering-od-11-cloud-speaker-od11/

PRESSRELEASE
Så här löd tillverkaren Teenage Engineerings pressrelease när MoMA inledde försäljningen av OD-11 Cloud:

OD-11 now available at MoMA Design Stores in NYC
Teenage engineering is proud to announce the release of the OD-11 Cloud speaker for the US market, starting from 18th July 2014.

OD-11
The original Stig Carlsson OD-11 loudspeaker, from 1974, is back forty years after the original launch. As practically all Swedes know, booming in the 70’s, the Carlsson loudspeakers challenged a whole industry, resulting in hundreds of thousands of Swedes replacing their old speakers with the Stig Carlsson signature ”ortho acoustic” loudspeakers. Never before had their Frank Zappa album sounded so good.

The reason was Stigs invention, designing his speakers for real homes instead of damped laboratory rooms. By directing his speaker elements upward, towards the ceiling, he was able to widen the listeners ’sweet spot’, which allowed people to move around their rooms and still experience great natural sound.

Re-engineered by teenage engineering
Today, almost exactly 40 years later, teenage engineering has re-engineered the iconic and timeless OD-11 by adding an analog 100 watt amplifier, cutting edge wireless beam forming technology and a computer, within the loudspeaker itself.

Together with the Stig Carlsson Foundation, teenage engineering has recreated the true Carlsson loudspeaker and updated it to work perfectly for todays world, where music is stored in the cloud, accessible from anywhere. This collaboration also led to an updated speaker design, producing a cleaner, more powerful bass, a whole octave lower than the original. Because hip hop music with it’s low bass was not invented in 70s.

Launch at the MoMA Design Stores in New York.
The worldwide launch will be through the Museum of Modern Art, MoMA Design Stores in New York. You will be able to hear for yourself, the amazing sound of Stig Carlsson’s speakers, from 18th July.

Supported services
* AirPlay
* Spotify (premium users)

More services will be added over time.
OD-11 is fully upgradable to cover any new cloud based services.

Requirements:
AirPlay
AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac with OS X Mountain Lion or later, and PC with iTunes 10.2.2 or later.

Spotify Connect (premium users)
Spotify Connect lets you control your home stereo with the Spotify app on your mobile or tablet. It’s the ultimate home listening experience for Spotify Premium subscribers. Switch from headphones to speakers with just two taps. Control your home stereo with any device logged into your Spotify account. Get great playlists to suit any mood. Your
music is never interrupted by incoming calls, other apps or wifi range problems. Try Spotify Premium free for 30 days, spotify.com/freetrial

Orthoplay
OD-11 comes with the free Orthoplay app for IOS 7. Your phone will act as a remote control. You can access orthoplay at www.orthoplay.com

Availability
www.teenageengineering.com
MoMA Design Store, across the museum, 44 West 53rd Street, New York, NY
MoMA Design Store SoHo, 81 Spring Street, New York, NY
Also available available at MoMAStore.org and by phone at 1-800-851-4509

Retail Price OD-11 $899

OD-11 is a trademark of SSC (Stig Carlsson Foundation). Teenage Engineering and Orthoplay are registered trademarks of Teenage Engineering AB.

Upp

OD-11 utvald till internationell biennal

Utmärkelser och beröm haglar över den nya trådlösa Carlssonhögtalaren OD-11 Cloud och vi börjar nästan tappa räkningen äver alla dessa mässor, event och utställningar där underverket har deltagit sedan introduktionen 2013. Nu till helgen är det dags för nästa stora evenemang där OD-11 och Teenage Engineerings designarbetet lyfts fram. Det är den stora internationella design-biennalen i Saint-Etienne i Frankrike som särskilt valt ut just OD-11 som exempel på förstklassig modern design:

http://www.biennale-design.com/saint-etienne/2015/en/biennial-in/?ev=experience-beauty-through-sound-21

Och även amerikanska Wall Street Journal gör tummen upp. Tidningen är särskilt imponerad av den puckformade fjärrkontrollens funktionalitet:
http://www.wsj.com/articles/bluetooth-and-airplay-speakers-with-a-retro-edge-1405710333

Upp

Unik Carlssonsamling på bild – alla i vitt

Designföretaget Teenage Engineerings helhjärtade satsning på en aktiv, framtidssäker och molnstyrd version av Sonabs klassiska OD-11 har inneburit en dramatisk vitamininjektion för ortoakustiken, minnet av Stig Carlsson och det mesta som har med Carlssonhögtalare att göra – för att inte tala om för veteranerna i den inre Carlssonkretsen. Ett fint exempel på nytändningen är entusiasten Roland Storms unika samling av nästan samtliga producerade Carlssonmodeller från 60-tal till idag – alla i vitt! – som numera huseras hos Teenage Engineering. På Instagram finns samlingen avbildad – och alla högtalare är vita!

http://instagram.com/p/lK54QuK62N/

Upp

Färdigbyggda OA-5 MMX-lådor framme

Inte nog med att HiFiKit i höstas tog hem en ny serie DIY byggsatser till OA-5 MMX, detta sedan den första serien av denna moderna version av Sveriges genom tiderna mest sålda högtalare Sonab OA-5 sålt slut. Nu har firman dessutom tagit fram en serie färdigbyggda och vackert träfanérade lådor:

Ja, med nya färdigmonterade OA-5 MMX slipper du det för många nervösa äventyret med att limma rätt sidor, staga lådan rakt och rätt och sedan leta fram och montera stora tvingar runt hela härligheten för att få ihop välbyggda och helt täta lådor. Här är hela lådan redan färdigmonterad och dessutom tjusigt fanerad i ek alternativt valnöt, så det är bara att montera element, filter och dämpmaterial och börja njuta. Se bilder mm på HiFiKits försäljningssida:
http://www.hifikit.se/hifi/oa-5-mmx-inkl-fardigmonterad-lada-med-akta-trafaner

Upp

Ny Cantate Domino-skiva

En av de genom åren i särklass mest använda demonstrationsskivorna på hifi-mässor världen över är 70-talsskivan Cantate Domino med Oscars Motettkör under Torsten Nillson med Alf Linder på orgel och Marianne Mellnäs, sång (Proprius 7762). Denna inspelning i världsklass gjordes av ljudteknikern Bertil Alving, vän och kollega till Stig Carlsson, Nu har musiken spelats in igen i en ny modern version med ännu bättre teknik. Bakom mixerbordet? Bertil Alving.
Här följer en recension av Lars Bäcklund, ordförande i SSC, Stiftelsen Stig Carlsson

I slutet av 2013 utgavs en CD med Katarinakörerna: Sjung in advent (KFCD201301), inspelad under drygt två dagar av Bertil Alving. Där finns bland annat en hörvärd ny version av Cantate Domino. Allt är inspelat i den stora Katarinakyrkan. Känns orden Cantate Domino igen?

Bertil Alving, som jag träffat bl a under möten i Ljudtekniska Sällskapet där han blivit medlem under sin skoltid, kom en gång på 1970-talet hem till mig medförande en topptrimmad och modifierad ReVox A77. Flera av mina vänner i en av körerna i Oscars församling hade talat om styvt jobb med inspelning. Vid eftersitsar på Cervantes, en liten kvarterskrog där Red Mitchell brukade uppträda, berättades glatt om omtagningar med mikrofonförflyttningar.

Analog bandinspelning chockerande bra
Det första Bertil spelade hos mig var Cantate Domino, ett verk av en orgelvirtuos: den senromantiske kompositören Enrico Bossi. Kör, orgel och tromboner! Renheten och uttryckskraften var otroligt övertygande. Flera stycken för kör, med eller utan orgel, spelades.

Jag hade erfarenheter av hur kören (dirigerad av Torsten Nilsson) brukade låta, och hade upplevt hur orgeln i Oscarskyrkan brukade låta när den trakterades av en mästare, så förväntningarna var höga. Det var en oerhörd upplevelse att få prestationer i toppklass av kör, solist och organist återgivna från band!

Så fort Bertil gått ringde jag Stig Carlsson: Det här måste Du höra! Stig, som skaffat sig en Nagra med storspoladapter och en specialversion av Mark Levinson LNP-2 med toppvärdesvisande utstyrningsinstrument, sade senare att nu behövdes nog inte hans insatser för musikinspelning längre. LP-versionen av Cantate Domino utgavs av Proprius och kom att göra succé världen över. Många hifi-utställare har spelat LP- och CD-versioner. Japanska och andra aficionados med stora högtalaranläggningar försökte analysera de olika tagningarna: där hörs brum från en transformator till orgelverkets luftpump, där kommer buss 44 förbi på Narvavägen…

LP- och CD-utgåvor av Bertils första Cantate Domino
Jag är fortfarande mycket fäst vid denna inspelning. Vilken utgåva är bäst? Det finns många att välja bland. Originalbandet, som tillhört Proprius och nu finns hos Naxos, sägs numera vara degraderat, efter många års skickande till olika gravér- och masteringsstudios runt om i världen. Bertil har förstås alternativtagningar på lager, så allt hopp är inte ute.

De första LP-graveringarna (Bertil hade då ännu inte börjat få utföra graveringarna av egna inspelningar) gjorde inte bandet rättvisa; vissa senare utgåvor lät bättre. En del dyra CD-utgåvor har varierande kvaliteter. Det är enligt min mening en av Proprius-utgåvorna som gäller. Under de senaste 40 åren har Bertil och andra gjort flera inspelningar av detta stycke. Nu finns ett gott alternativ!

Katarinakörerna
Den väldiga Katarina kyrka byggdes på slutet av 1600-talet efter ritningar av Jean de la Vallée och blev Sveriges första centralkyrka. Den har eldhärjats två gånger, senast 1990, och återuppbyggdes 1995 efter insamlingar. Katarinakörerna bidrog aktivt till dessa. Körernas adventskonserter är en mäktig upplevelse. Kyrkan har en symmetrisk uppbyggnad (ritningen ser ut som ett stort plustecken) med en gigantisk central kupol.

Konsertbesök i Katarina kyrka är ofta värt en omväg. Efterklangsupplevelsen är stark och kan påminna om den väldiga Peterskyrkans. Den stora franskromantiska orgeln medger ett rikt klangspektrum som inte försummar att göra intryck. Församlingens ovanligt många körer är, särskilt sedan 1969, livaktigt verksamma.
http://www.svenskakyrkan.se/default.aspx?id=650142

På skivans 21 inslag medverkar tio av Katarinakörerna, organisten Lars Andersson och fjorton musiker, däribland Gregory Lloyd på piano och klockor. Dirigenter är Hans Vainikainen, Lars-Ewe Nilsson, Gunnel Nilsson (som sedan 1982 byggt upp barnkörverksamheten), Gregory Lloyd och Lars Andersson. Allt spelades in under drygt två dagar i Katarina kyrka.

Sjung in advent
Den legendariska adventskonserten ligger till grund: på skivan finns oväntade och förväntade inslag. Det mesta är inspelat med körerna placerade ute på kyrkogolvet, bortsett från golvet och reflexerna från deltagarna är det tunt med vad Stig Carlsson kallade ”di tidiga reflexerna”, och man känner atmosfären från det stora kyrkorummet med lång vacker efterklang. Församlingen är med på ett hörn och sjunger (då mildras efterklangen något).

Skivans innehåll är mycket varierande, och man förundras över att så mycket material hunnit framföras och spelas in under bara drygt två späckade dagar. Bertil Alving kan knappast ha fått några pauser: medverkande ville nog komma och prata och helst lyssna, mikrofoner skulle flyttas och mycket annat ordnas. Irma Schultz Keller (exekutiv producent) beskrev inspelningsarbetet i en trevlig artikel i församlingens tidskrift, som kom i brevlådan i januari.

Det finns ögonblick av stillhet, som när läckert spel av soloflöjt följs av att skolflickan Tuva Hedelin läser en kort text av L. Å. Lundberg. Popsångerskan Irma Schultz Keller framträder – hon står nära ett mikrofonpar, med körsångare på större avstånd (skönt att bruk av stödmikrofoner undveks här; det trasslar alltid till klang och ljudbild). Hallelujakören ur Händels Messias avslutar, här är samtliga tio körer med! Här och annorstädes utmärker sig altarna på ett positivt sätt. För orgelvänner finns flera höjdpunkter. Vänner av lågbas har en del att hämta: den stora orgeln har ett omfång ner till 16 Hz. Om Hallelujah-kören brukar återges med ängslig precision av professionella körer finns här en frisk entusiasm som jag finner härligt medryckande. Det hela blir inte sämre av djupbastonen på slutet.

Så hur låter Cantate Domino i denna version? Kraftfullt och nyanserat! Tempot är långsammare än i Bertils klassiska inspelning från Oscarskyrkan. Orgelspelet imponerar. Körklangen är renare än det mesta. Skivan rekommenderas!

Sjung in advent (KFCD201301) distribueras av Naxos Direct och kan köpas via cdon.se och ginza.se samt på plats i Kafé Katarina, Högbergsgatan 15 i Stockholm. Den som inte vill använda dator kan ringa Irma Schultz Keller, Katarina församling (08-743 68 00). Den finns också här:
http://nyamusik.se/bokhandel/julmusik-c-79_152/katarinakorerna-sjung-in-advent-cd-p-17377.html#.VP9ZkIZ86K0

Upp

Äldre Carlssonhögtalare i nya TV-serier

Uppmärksamma tittare har kunnat notera att äldre Carlssonmodeller börjat bli populära som tidsmarkörer i svenska TV-serier. Vi har samlat på oss ett par trevliga exempel där Sonabhögtalare skymtat förbi och i åtminstone en serie återkommit i ett flertal scener – skicka gärna in fler exempel till vår Facebook om ni lyckats föreviga någon kul bild! Här är våra:

Ja, det är klart att CarlssonPlanet är snabba med mobilkameran när det dyker upp Carlssonhögtalare i TV-skärmen. Bildkvalitén blir kanske inte direkt på topp då, men det är inte det viktiga här – det är att det är Carlssonhögtalare!

Första exemplet är när Rolf Lassgård som Lars Martin Johansson, chef för Rikskriminalpolisen i SVT:s ”En Pilgrims Död” (Säsong 1) i en scen sitter i hemma en fåtölj. Bilden är inte välkomponerad annat än kanske för oss Carlssonnördar. Men Lassgård sitter iaf ute till höger i bilden med svart flygel i mitten, och längst till vänster tronar ett valnötsexemplar av Sonab OA-5 Typ 1. Scenen ska föreställa ca 1986 då denna högtalarklassiker redan var flera decennier gammal.

Andra exemplet är när SVT:s scenografer i Historieätarna ville återskapa ett typiskt 60-talshem, så vad stod i hörnet om inte en OA-5.1 i vad som ser ut som teakfanér – eller är det kanske samma exemplar som i ”En Pilgrims Död”?

Sista exemplet är när Christer Henriksson i sitt allra sista Kurt Wallander-avsnitt har svår demensångest hemma i radhuset. I ett flertal scener både vankar han av och an och sitter framför en Sonabanläggning som visas från flera olika håll. Anläggningen består av ett par Sonab OA-14 i jakaranda (?), en Sonabreceiver (R4000?) och en Sonab vinylspelare – som Kurt helt brutalt lägger fötterna på! Vänsterexemplaret av OA-14 är dock felplacerat där i radhuset och står med långsidan längs väggen. Antingen för att scenograferna inte vet hur den ska stå, eller (får vi hoppas) för att visa på Kurts svåra demensproblem. Bilder på de här tre exemplen finns alla på CarlssonPlanets Facebook:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.665168400180387.1073741825.338981872799043&type=1

Upp

Sonabhjulen nytillverkas

En av de vanligaste frågorna till CarlssonPlanet kommer från ägare av modellerna OA-116 och OA-2212, som undrar hur de ska hantera hjulen vars dämpande gummiringar brukar torka ihop, börja spricka och ramla iväg varpå ägarna plötsligt kan få fula svarta spår på golven av strejkande hjul. T ex Jan O som just flyttat med sin OA-116 och skriver:

”I samband med flytten visade det sig – föga förvånande – att gummiringarna till hjulen torkat sedan sist och håller på att gå i bitar. Har du något bra tips om hur man löser detta problem? Har varit inne på Carlssonplanet och sett att originalhjulen inte tillverkas längre och att restlagret (i Danmark!) antagligen är slutsålt….Tacksam för alla synpunkter! JanO”

Vårt svar är att det finns hjul till OA-116 och OA-2212 att köpa:

”Hej Jan!
Det du råkat ut för med OA-116 är typiskt för modellen idag (liksom för OA-2212), gummit har för länge sedan torkat och nu spricker det och faller av, och det finns tre sätt att åtgärda saken:

1. Bryta bort resten av gummit och köra på ”nakna” hjul – billigt och enkelt och mycket svårt, för att inte säga omöjligt att höra ljudskillnad mot gummihjul.
2. Klippa till nya gummiremsor i rätt längd och limma fast med superlim. Jag har sådana remsor hemma, 8 st blir dina för 250:-, superlim finns hos färghandlaren.
3. Byta till helt nya hjul av den typ som brittiska Kendricks tillverkade för Sonabs räkning.
Idag finns det nämligen nytillverkning!

FIRMA 1
Så här mejlar Håkan Carlsson på firman Designers Choice Sweden AB:

”Jag har låtit tillverka i England orginalhjul i rätt färg dvs svart hos Kendriks, vilka gjorde hjulen till Stig Carlsson/Sonab som orginal. Vilket gör att detta inte är några kopior utan en orginaldel. På blocket kan Ni se bilder och prisuppgift. Jag är även Kendriks representant i Skandinavien. Vid frågor och beställningar ring mig på tfn 0704 222182 eller [email protected]

Mitt företag. Designers Choice Sweden AB / Håkans Agenturer HK.
Mvh Håkan Carlsson
Håkans Agenturer-HK
Sandgatan 13B
761 51 Norrtälje
Phone + 46 176 222 190
I-phone. + 46 704 222 182
Fax + 46 176 222 191
[email protected]

FIRMA 2
Den andra firman finns i Danmark, heter Max Fodgaard och säljer vad de tidigare kallat ett restlager av hjulen som heter ”Shepherd Skråhjul nr 46”. Hjulen finns där dels i brunt med svarta dämpringar, dels i grått eller krom med grå dämpringar.
Det mjuka gummit är ersatt av en polyuretan som är hårdare än gummit på,Kendrickshjulen. Därmed erhålls inte samma dämpning som ”originalhjulen”. För köp ber firman intresserade att ta kontakt, och prisläget har åtminstone tidigare varit ca 100 DKR per sats om 4 hjul samt 100 DKR i frakt.

Och här är webbadressen med hjulen:
http://www.fodgaard.dk/kls/shepherd-skrahjul-nr-46/

FIRMA 3
Den tredje firman som säljer likadana hjul är amerikansk och har hjulen i åtminstone 4 färger, men inte heller här i svart. Något pris anger inte på hemsidan, där intresserade uppmanas kontakta friman per telefon eller mejl:
http://www.shepherdcasters.com/products_ball.html

Upp

Hifi World om OA-5.2

Haden Boardman är en av skribenterna i brittiska HiFi World vars medarbetare gillar så olika saker som 845-rörslutsteg, klass A-transistorförstärkare, Yamaha NS-1000, Townshend The Rock mm. Man publicerar i varje nummer bl a en lista på äldre produkter som ännu kan anbefallas. Och i tidskriftens serie Olde Worlde dök häromåret även en Carlssonhögtalare upp, nämligen OA-5 typ 2. ”Sounds All-Round” var rubriken på Haden Boardmans artikel i vars ingress OA-5.2 kallas rundstrålande:

The SONAB OA5-II Omni directional Loudspeaker.

Omni directional loudspeakers have never really hit the mark in the UK market. Over the years there have been quite a few specific, and quite costly designs marketed by various manufacturers. Back in the “mono” radio-gram days,lots of systems where fitted with multiple drive unit combinations to help widen the single channel sound, Decca Decola, 3x 12” Tannoy or Goodmans units, and Grundig, with switchable seven speaker arrays, for example, but there was no specific thought or design to these. The early days of stereo and column loudspeakers, having various drive units pointing up to the gods with small diffusers on the tops (beautiful Wharfedale columns, Goodmans “bowl” speakers to name but two omnidirectional designs from the late 1950’s). But it was the early 1970’sthat really showed a marked and pretty technical challenge to the omnidirectional market. American Acoustic Research top “LST” model, top of the range Goodmans, and the famous Dr Amar Bose “901” direct-reflect technology. But I feel the most influential speaker from this period, the most significant speaker of this time was this, the Swedish designed and built Sonab OA5-II.

Sonab designs are based on the work of one Stig Carlsson, with what the designer called “Ortho Acoustics”( hence the “OA” in the loudspeakers name -the “5” corresponding to the amount of drive units utilised in the design). Ortho Acoustic theory relies on room boundaries in your front room for the loudspeakers performance. The cabinet must be located quite close to a rear wall, and ideally near a corner (if space permits). Locating the speaker this close to the wall will boost bass output below 300Hz, and the close proximity to the wall allows the tweeters to “sound off” and radiate their extra energy back to the listener’s seat. The whole point is to add an “acoustic depth” to the presented sound field. To make the back wall of your listening room disappear, and the instruments of the orchestra to “float” out of thin air (or your back wall). Carlsson argues that without the four little tweeters providing the extra treble energy, this cannot be accomplished. He also seems to advocate that the use of tone controls is not such a bad thing in acoustic room correction.

Manufactured from 1966 to 1973 (in mark II form from 1970), the OA5 followed on from a family of much more expensive units, using active valve power amplifiers based on various “OTL” (output transformer less) designs. The earlier OA6 featured OTL amplifiers active electronics and an extra bass unit. I doubt any of these earlier active designs exist much outside of Sweden, I have never seen any, but fascinating and sophisticated all the same. The OA5 was the first standalone “passive” speaker marketed from Sonab. Box volume is a reasonable 47 litres, its size 24 x 61 x 43 cm, and the boxes weigh 10 kilo each. The main drive unit is the superb Alnico magnet equipped Philips 9710M full range speaker (an “odd” 22cm sized twin cone chassis, something Stig Carlsson had used in even his earliest 1950s “prototype” designs) pointing up to the ceiling complete with four small Peerless MT20HC 2” cone tweeters, firing at a central wooden post, and off your walls. The design is a bass reflex, using a similar acoustic loading technique to that which Goodmans Industries used with the “ARU” (acoustic resistance units) on its 1960’s designs. The “ports” located on the loudspeakers base. The crossover is decent enough quality, the speaker has a reasonably high efficiency (around 92dB/w) but the power handling capacity of the Philips unit is not outrageously high. Frequency response is claimed as 45Hz -18,000Hz. There are a couple of “factory” adjustments fitted to the crossover, the Philips full range unit is actually much more sensitive, at 97dB/Watt on its own! So it must be that the bass unit is being matched to the four small tweeters, which are less sensitive, which will not help damping factor. Input connections are via those once popular two pin speaker DIN “dot and dash” plugs. Horrid things, I made some adapters up out of a short bit of Chord Rumour speaker cable, but I should really have fitted better terminals.

The fit and finish of the cabinets is really quite nice. The minimal semi industrial look, described as a “match box”; a teak veneered “sleeve”, with the black metal grill standing some 50mm proud out of the top, and black base to the bottom corresponding to the inner “match tray”. From a purely aesthetic point of view I would really love to see a set in white.

Service wise, Philips stopped making drive units some 20 years ago, so a blown 9710M means a dead speaker in all truth. Damage can occur to the surround, which is thankfully a cambric paper type and not foam, but due to the horizontal nature of the Sonab, any which have been smoked near, or used in dusty and damp environments may have problems. The set for review needed a good vacuum cleaning; the inner whizzer cone was almost bonded to the bass cone with fluff, despite a tight grill cloth being fitted (albeit some 40 years ago). The 9710M is a great unit, but power handling without the Sonab crossover is only around 10 watts RMS. Simple tweaks would be to remove the grill cloth. The units are mounted via proper machine screws, but Sonab chose to use a couple of rubber grommets on each screw to almost decouple the Philips unit from the cabinet. Weird. Internal wire is rubbish, but gaining access to the crossover is a day of a job, and do leave the pre-sets factory fixed, unless you have suitable equipment to calibrate. And the aforementioned two pin speaker DIN connection… The cabinet sits on small metal feet, and is internally braced. Load wise the 9710M dates from the age of the valve amplifier, and these speakers are pretty easy to drive, a valve amp being perfect, something like a Leak Stereo 20 ideal.

Despite some of Carlsson’s claims, the Sonab OA5 proved VERY room dependant in its performance. Used with my own little EL 84 pentode valve based push pull class A integrated design, the Marantz Project D1 DAC and a myriad of digital sources, (cables all from Chord Co Sarum) the results where more than a bit “mixed”. A modern constructed house with dry lined walls, a very solid floor and very generous proportions (25 x14 foot) saw the speaker acoustically at quite a loss. The dry lined walls absorbed far too much of the speakers carefully designed treble energy, and actually sounded quite mushy and dull, with a warm balance. Placed as recommended, one had to get quite close to the OA5s to enjoy a decent sound. Lively, but at the same time, quite soggy. At the back end of the room, it really was not very impressive at all, with the sound stage appearing to be almost monophonic in its presentation. Only on some of the more outrageous 1960’s Decca Phase Four “ping pong stereo” recordings did the set come somewhat alive. It was decided to switch venues, back to a large Victorian front room with fourteen foot high ceilings and hard plastered brick walls. With minimum furniture and a solid wood floor and just a few rugs about the place, the Sonab’s performed much, much better, despite the use of an inferior D/A convertor. They really did gain a sense of “air” and atmosphere. Playing familiar recordings still provided something of a mild disappointment. ABBA, you would of thought being very much “at home” on these, but not so. My favourite track, The Day Before You Came, sounded like it was being played “yesterday”. Counter this, the classic Jazz At The Pawn Shop actually sounded pretty darn impressive, managing to do what Carlsson intended, with the back wall of the room appearing to disappear to a certain extent. Changing from record to record, it became clear these devices loved the more minimal “crossed pair” XY recording techniques rather than multi track studio constructions of fake stereo imagery (having said that, on some of my own recordings, B&O point source stereo ribbon microphone, the levels of speaker coloration did not help disguise where the sound was coming from). On more weighty classical (Stravinsky Firebird) I remained a tad underwhelmed. Jimmy Smith Organ Grinder’s Swing communicated, but for both of the latter, I felt more acoustic power was required in the room. Despite this, I feel that overall the OA5 has quite a lively open sound that, is no doubt quite unique. Bass wise, there is a certain lack of punch and weight, although bass sounds remain quite fulsome. The Philips 9710M drive unit frankly needs a bigger cabinet to perform as a reflex enclosure, a much bigger cabinet. Let’s just describe the bass as a tad soft. The midrange, by using the room boundary, was placed acoustically much higher physically from the speaker, a good thing, but strong vocals, and upfront instruments lost their bite, energy and vitality. Let’s just describe the midrange as a tad soft. Treble from a full range unit pointing up to your ceiling is never going to have the full on effect of a drive unit pointing straight at you. And despite the four little Peerless tweeters bouncing the sounds all around, and the Sonab’s reputation for being “bright”, well let’s just describe the treble as a tad soft. I cannot imagine what this speaker would sound like removed from the wall boundary and used with a more modern transistorised class B amplifier; this might explain some of the “bright” reputation the design has earned over the past forty years.

In conclusion, I have to admit I was a little disappointed by the Sonab OA5. On certain recordings, the speaker did as its designer Stig Carlsson intended, literally making the back wall of the room disappear. But sadly on the vast majority of the music I play, the speaker drew far too much attention to itself, sounding quite coloured and quite veiled. On the plus side it is VERY easy to drive to quite loud levels, and as long as is it is physically located close to a wall, performed with some consistency. In fact for those not allowed “proper” loudspeaker set ups because of the domestic acceptance factor, they may be very well worth considering. I paid £80 for this set off a well-known auction web site, the condition of this set is perfect electrically, but not immaculate cosmetically. Good pairs have been seen to trade for 3-4 times that; which in truth is the value of a pair of the Philips 9710M drive units (in fact I have seen these sell for more on their own; which tells its own story -for the curious a four cubic foot sealed enclosure works best with the alnico version on the ‘9710M). I cannot help feeling the Ortho Acoustic approach was more relevant in the old mono days. Carlsson carried on his research and development, and despite the Sonab name falling through different owners (the company went bust in 1989 – in recent times some Chinese made budget speakers aimed at the multimedia market appeared with the Sonab name), he managed to re-launch the designs under a different moniker in the 1990’s, Stig Carlsson himself sadly suffered a sudden and fatal heart attack in March 1997, and the newer designs, not that dissimilar to the OA5 remain in limbo.

Handen Boardman
(Hi-Fi World Vol. 21 No 5)

Upp

Inga kommentarer än.

Lämna ett svar